Traduzione del testo della canzone Pacific Coast Highway - Two Friends, MAX

Pacific Coast Highway (originale)

You’re the first thing I think of when I wake up
But you disappear suddenly as my eyes open up
You’re just a memory
You’re still real
You’re just that one night, one time
You still make me feel like it’s real
You’re standing right in front of me for real
You’re dancing in the sun with me
I can’t believe I didn’t think of some way to stay
And I can’t believe I didn’t think of some way to say
You make me feel like holding on to this feeling and
You make me believe I’ve got you to believe in
I’m on Pacific Coast Highway, Coasting up to this evening
And then I see you there
And the stereo goes…
And the stereo goes…
Oh, you know the last thing I thought was I’d be drawn in your lies
Now I’m following your trail, those dashed white lines
Your name is yesterday
You’re still real
You’re just that one word, one blur
You still make me feel like it’s real
You’re standing right in front of me for real
You’re dancing in the sun with me
I can’t believe I didn’t think of some way to stay
And I can’t believe I didn’t think of some way to say
You make me feel like holding on to this feeling and
You make me believe I’ve got you to believe in
I’m on Pacific Coast Highway, Coasting up to this evening
And then I see you there
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…
You gave me your number, my bad I hit your bumper
But you ain’t mad
Now I’m glad 'cause
That one night, that one time
It’s still real
One word, one blur
You still make me feel like it’s real
You’re standing right in front of me for real
You’re dancing in the sun
I’m on Pacific Coast Highway, Coasting up to this evening
And then I see you there
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…

(traduzione)

Sei la prima cosa a cui penso quando mi sveglio
Ma sparisci all'improvviso mentre i miei occhi si aprono
Sei solo un ricordo
Sei ancora reale
Sei solo quella una notte, una volta
Mi fai ancora sentire come se fosse reale
Sei proprio di fronte a me per davvero
Stai ballando al sole con me
Non posso credere di non aver pensato a un modo per restare
E non posso credere di non aver pensato a un modo per dirlo
Mi fai sentire come aggrapparmi a questa sensazione e
Mi fai credere che ho te in cui credere
Sono sulla Pacific Coast Highway, fino a questa sera
E poi ti vedo lì
E lo stereo va...
E lo stereo va...
Oh, sai che l'ultima cosa che pensavo era che sarei stato attratto dalle tue bugie
Ora sto seguendo le tue tracce, quelle linee bianche tratteggiate
Il tuo nome è ieri
Sei ancora reale
Sei solo quella parola, una sfocatura
Mi fai ancora sentire come se fosse reale
Sei proprio di fronte a me per davvero
Stai ballando al sole con me
Non posso credere di non aver pensato a un modo per restare
E non posso credere di non aver pensato a un modo per dirlo
Mi fai sentire come aggrapparmi a questa sensazione e
Mi fai credere che ho te in cui credere
Sono sulla Pacific Coast Highway, fino a questa sera
E poi ti vedo lì
E lo stereo va...
E lo stereo va...
E lo stereo va...
E lo stereo va...
Mi hai dato il tuo numero, peccato che ho colpito il paraurti
Ma tu non sei pazzo
Ora sono contento perché
Quella notte, quella volta
È ancora reale
Una parola, una sfocatura
Mi fai ancora sentire come se fosse reale
Sei proprio di fronte a me per davvero
Stai ballando al sole
Sono sulla Pacific Coast Highway, fino a questa sera
E poi ti vedo lì
E lo stereo va...
E lo stereo va...
E lo stereo va...
E lo stereo va...