Traduzione del testo della canzone Prince Ali (Reprise) - Jonathan Freeman, Disney

Prince Ali (Reprise) (originale)

Prince Ali, yes, it is he
But not as you know him!
Read my lips and come to grips
With reality
Yes, meet a blast from your past
Whose lies were too good to last
Say «hello» to your precious Prince Ali!
Or should we say, «Aladdin»?
Ali?
Jasmine, I— I tried to tell you!
I’m just—
So Ali turns out to be
Merely Aladdin
Just a con, need I go on?
Take it from me
His personality flaws
Give me adequate cause
To send him packing on a one-way trip
So his prospects take a terminal dip
His assets frozen, the venue chosen
Is the ends of the earth, whoopee!
So long!
Goodbye, see ya!
Ex-Prince Ali!
Hehahaha!

Prince Ali (Reprise) (traduzione)

Il principe Ali, sì, è lui
Ma non come lo conosci!
Leggi le mie labbra e vieni a fare i conti
Con la realtà
Sì, incontra un tuffo nel tuo passato
Le cui bugie erano troppo belle per durare
Dì "ciao" al tuo prezioso principe Ali!
Oppure dovremmo dire «Aladdin»?
Alì?
Jasmine, io... ho provato a dirtelo!
Sono solo-
Quindi Ali risulta essere
Semplicemente Aladino
Solo una truffa, devo continuare?
Prendilo da me
I suoi difetti di personalità
Dammi una causa adeguata
Per mandarlo a fare le valigie per un viaggio di sola andata
Quindi le sue prospettive subiscono un calo terminale
I suoi beni congelati, il luogo scelto
È l'estremità della terra, whoopee!
Così lungo!
Arrivederci, ci vediamo!
L'ex principe Alì!
Ahahaha!