Traduzione del testo della canzone Tender - Jones

Tender (originale)

Maybe I could be the person to catch you on the other side
That’s gonna hold you for life
Or maybe I could be the reason that your eyes are crying dry
'Cause I can’t treat you right
'Cause what if life happens?
It ain’t as good as it was
'Cause the girl that used to be me, when I look back now
Don’t know who it was
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
My heart beats so loud but my mind is still tender
Still tender
Maybe all our good intentions will just wash over us
'Cause we got caught in the rush
Guess you never see it coming when the light switches off
And you’re lying in the rough
'Cause sometimes life happens
It ain’t as good as it was
'Cause the girl that used to be me got her head down now
Don’t know who to trust
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
My heart beats so loud but my mind is still tender
Still tender
I know I made a promise but I’m just being honest
'Cause the nights got too long
I couldn’t stand to be alone
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
Give me time, give me time
Give me time, give me time
'Cause the girl that I’m gonna be in the white dress one day will know what she
wants
Give me time, give me time
Give me time, give me time
'Cause the girl that I’m gonna be in the white dress one day will know who she
loves
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
My heart beats so loud but my mind is still tender
Still tender
I know I made a promise but I’m just being honest
'Cause the nights got too long
I couldn’t stand to be alone
I love you right now, but will I love you forever?
Forever

Tender (traduzione)

Forse potrei essere la persona che ti prende dall'altra parte
Questo ti terrà per tutta la vita
O forse potrei essere io la ragione per cui i tuoi occhi piangono a secco
Perché non posso trattarti bene
Perché e se la vita accadesse?
Non è buono come lo era
Perché la ragazza che una volta ero io, quando ora mi guardo indietro
Non so chi fosse
Ti amo in questo momento, ma ti amerò per sempre?
Per sempre
Il mio cuore batte così forte ma la mia mente è ancora tenera
Ancora tenero
Forse tutte le nostre buone intenzioni ci travolgeranno
Perché siamo stati presi dalla fretta
Immagino che non lo vedrai mai arrivare quando la luce si spegne
E stai mentendo nel rough
Perché a volte la vita accade
Non è buono come lo era
Perché la ragazza che una volta ero io ora ha la testa bassa
Non so di chi fidarti
Ti amo in questo momento, ma ti amerò per sempre?
Per sempre
Il mio cuore batte così forte ma la mia mente è ancora tenera
Ancora tenero
So di aver fatto una promessa, ma sono solo onesto
Perché le notti sono diventate troppo lunghe
Non sopporto di essere solo
Ti amo in questo momento, ma ti amerò per sempre?
Per sempre
Dammi tempo, dammi tempo
Dammi tempo, dammi tempo
Perché la ragazza che indosserò in vestito bianco un giorno saprà cosa è
vuole
Dammi tempo, dammi tempo
Dammi tempo, dammi tempo
Perché la ragazza che indosserò in vestito bianco un giorno saprà chi è
gli amori
Ti amo in questo momento, ma ti amerò per sempre?
Per sempre
Il mio cuore batte così forte ma la mia mente è ancora tenera
Ancora tenero
So di aver fatto una promessa, ma sono solo onesto
Perché le notti sono diventate troppo lunghe
Non sopporto di essere solo
Ti amo in questo momento, ma ti amerò per sempre?
Per sempre