Traduzione del testo della canzone #LIFEGOALS - Jonna Fraser, Maan

#LIFEGOALS (originale)

Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Woorden gaan around
Baddest in the town
Jij bent net mijn sound
Alles is van goud
Mijn meeting doe ik gauw
Daarna kom ik naar jou
Ik ben niet op clout
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Niet denken dat ik kom en go
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now
Ik heb alle woorden al gebruikt
Dus schatje laat me zitten aan je huid
Ik hou van je vibe, je doet niet luid
Het is zomer, haal die body maar d’r uit
Ik ben aan het sparen voor een huis
Daarna wil ik je zetten in m’n huis
Dan is het all right, is het all right
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Niet denken dat ik kom en go
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now
Je bent veilig, jij weet het
Je moet strijden, jij weet het
Voor ons beiden, jij weet het
Jij weet het, jij weet het
Ik heb je gevraagd wat je wilt
‘k Weet niet of je soms met me speelt
Maar jij wilt niet alleen, ik wil niet alleen
Wij tegen iedereen
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
(Ik zie dat jij me niet wilt)
Oh, right now (right now), right now (right now), right now (right now)
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft (Ik wil iemand die me liefde geeft)
Oh, right now (right now), right now (right now), right now (right now)
Niet denken dat ik kom en go (Niet denken dat ik kom en go)
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now

#LIFEGOALS (traduzione)

Presto avrai perso la tua occasione
Non vedi che ti voglio?
Oh, proprio ora, proprio ora, proprio ora
Preferirei non essere solo
Voglio che qualcuno mi dia amore
Oh, proprio ora, proprio ora, proprio ora
Le parole girano
Il più cattivo della città
Sei solo il mio suono
Tutto è fatto d'oro
Presto farò il mio incontro
Poi vengo da te
Non ho il potere
Presto avrai perso la tua occasione
Non vedi che ti voglio?
Oh, proprio ora, proprio ora, proprio ora
Preferirei non essere solo
Voglio che qualcuno mi dia amore
Oh, proprio ora, proprio ora, proprio ora
Non pensare che io vada e venga
Con te sono gli obiettivi della vita
Proprio ora, ora, ora
Ho già usato tutte le parole
Quindi piccola fammi toccare la tua pelle
Ti amo atmosfera, non ti comporti ad alta voce
È estate, tira fuori quel corpo
Sto risparmiando per una casa
Allora voglio metterti a casa mia
Allora va tutto bene, va tutto bene
Presto avrai perso la tua occasione
Non vedi che ti voglio?
Oh, proprio ora, proprio ora, proprio ora
Preferirei non essere solo
Voglio che qualcuno mi dia amore
Oh, proprio ora, proprio ora, proprio ora
Non pensare che io vada e venga
Con te sono gli obiettivi della vita
Proprio ora, ora, ora
Sei al sicuro, lo sai
Devi combattere, lo sai
Per entrambi, lo sai
Lo sai, lo sai
Ti ho chiesto cosa vuoi
Non so se giochi con me a volte
Ma tu non vuoi da solo, io non voglio da solo
Noi contro tutti
Presto avrai perso la tua occasione
Non vedi che ti voglio?
(Vedo che non mi vuoi)
Oh, in questo momento (in questo momento), in questo momento (in questo momento), in questo momento (in questo momento)
Preferirei non essere solo
Voglio che qualcuno mi ami (voglio che qualcuno mi ami)
Oh, in questo momento (in questo momento), in questo momento (in questo momento), in questo momento (in questo momento)
Non pensare che io vada e venga (Non pensare che vada e venga)
Con te sono gli obiettivi della vita
Proprio ora, ora, ora