Traduzione del testo della canzone Звезда - JONY

Звезда (originale)

Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Ты, словно сонная материя,
Ты, словно из сновидения,
Не оставляешь ты сомнения, что скоро будешь не моя.
Так мало радовал я тебя,
Так мало задавал, как дела.
Я захотел яркое будущее, чтобы забыла настоящее.
Это моя беда, но что поделать.
Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть.
Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть...
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.

(traduzione)

Il mio sogno è scegliere una stella, donarla a te perché illumini il tuo cammino.
E se non vengo più nel crepuscolo e nel delirio,
Sto cercando di realizzare un sogno.
Il mio sogno è scegliere una stella, donarla a te perché illumini il tuo cammino.
E se non vengo più nel crepuscolo e nel delirio,
Sto cercando di realizzare un sogno.
Sei come una materia assonnata
Sei come un sogno
Non lasci dubbi sul fatto che presto non sarai mio.
Ti ho reso così poco felice
Così pochi hanno chiesto come stanno andando le cose.
Volevo un futuro luminoso per dimenticare il presente.
Questo è il mio problema, ma cosa posso fare.
Non andare a dormire, resta con me ancora un po'
Cercherò la pace e l'essenza nei tuoi occhi.
Non andare a dormire, resta con me ancora un po'
Cercherò la pace e l'essenza nei tuoi occhi...
Il mio sogno è scegliere una stella, donarla a te perché illumini il tuo cammino.
E se non vengo più nel crepuscolo e nel delirio,
Sto cercando di realizzare un sogno.
Il mio sogno è scegliere una stella, donarla a te perché illumini il tuo cammino.
E se non vengo più nel crepuscolo e nel delirio,
Sto cercando di realizzare un sogno.