Traduzione del testo della canzone Kuusivarkaisiin - Jope Ruonansuu

Kuusivarkaisiin (originale)

Eevaa kotiin jää
Se keittää riisipuuroa
Kyll' se vähän mäkättää
Mut leikin kuuroa
Markoa naurattaa
Se tietää kuinka hauskaa on
Kun isä tunkee
Takin alle sahan ja lapion
Ilta hämärtää
Kello kaheksaa jo käy
Kohta on jo pimeää
Ei nenän puna näy
Marko aloittaa
Matkan liiterille päin
Kohta käymme metsän laitaan
Lauleskellen näin:
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään
Lunta metri on
Hieman hommia vaikeuttaa
Valo kuutamon
Luopi outoa tunnelmaa
Marko tarkkailee
Mä löydän kauniin yksilön
Vanha hallitsee
Hommat puuyhtiön
Kesken kaiken tän
Kuulen koiran haukuntaa
Auton valot nään
On myös puheen sorinaa
Matalaksi meen
Katson hieman tarkemmin
Havaintoja teen
Tunnistan poliisin
Mut illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään
Äänet lähestyy
Samoin valot lamppujen
Marko jäykistyy
Ääneen kumipamppujen
Viimein tervehdin
Tutun komisarion
Joka itsekin
Samoilla asioilla on
Marko kuule hei
Kaiva esiin konjakki
Tämä heppu hei
On kylän paras polliisi
No lämmikkeeksi noin!
Kippis vaan Kaikkonen
Nyt sinutella voin
Naureskellen, laulaen
Että illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään

(traduzione)

Eva resta a casa
Cuoce il porridge di riso
Sì, fa un po' schifo
Ma faccio il sordo
Marco sta ridendo
Sa quanto è divertente
Quando papà picchia
Una sega e una pala sotto il cappotto
La sera si fa buia
Sono già le otto
È già buio
Nessun naso rosso è visibile
Marko inizia
Verso la fine del mio viaggio
Presto andremo ai margini della foresta
Cantando così:
La sera si va, la sera si va
Sei ladri, sei ladri
Con Marko, gli sci vengono messi a punta nuda
La sera si va, la sera si va
A sei ladri
Non lo dirai a nessuno, oh yeah
Non lo dirai a nessuno
C'è un metro di neve
Rende le cose un po' più difficili
La luce della luna
Abbandonato la strana atmosfera
Marco sta guardando
Troverò una bella persona
Le vecchie regole
Lavori della ditta del legno
In mezzo a tutto questo
Sento un cane che abbaia
Riesco a vedere le luci della macchina
C'è anche un rumore di parole
Sto andando in basso
Guarderò un po' più da vicino
Faccio osservazioni
Riconosco la polizia
Ma la sera si va, la sera si va
Sei ladri, sei ladri
Con Marko, gli sci vengono messi a punta nuda
La sera si va, la sera si va
A sei ladri
Non lo dirai a nessuno, oh yeah
Non lo dirai a nessuno
Le voci si stanno avvicinando
Allo stesso modo le luci delle lampade
Marko si irrigidisce
Al suono di elastici
Alla fine ho salutato
Un ispettore familiare
Ognuno se stesso
Le stesse cose hanno
Marko, ascolta, ciao
Tira fuori il cognac
Questo ragazzo ciao
È il miglior pollince del villaggio
Bene, per riscaldarti!
Saluti, Kaikkonen
Ora posso aiutarti
Ridere, cantare
Andiamo la sera, andiamo la sera
Sei ladri, sei ladri
Con Marko, gli sci vengono messi a punta nuda
La sera si va, la sera si va
A sei ladri
Non lo dirai a nessuno, oh yeah
Non lo dirai a nessuno
La sera si va, la sera si va
Sei ladri, sei ladri
Con Marko, gli sci vengono messi a punta nuda
La sera si va, la sera si va
A sei ladri
Non lo dirai a nessuno, oh yeah
Non lo dirai a nessuno