| Phone:
| Telefono:
|
| Hei! | Ehi! |
| Olet soittanut Suomen suosituimmalle lahjalinjalle
| Hai chiamato la linea regalo più popolare della Finlandia
|
| «Puhu Pukille»
| «Parla con Puk»
|
| Voit kertoa hurjimmatkin toiveesi piipin jälkeen
| Puoi esprimere i tuoi desideri più sfrenati dopo il segnale acustico
|
| Mara:
| Mara:
|
| No niin täss on Mara ku soittelee
| Beh, è Mara che chiama
|
| Kyll sä miut varmaan muistat
| Sì, probabilmente ti ricordi di me
|
| Mä oon ollu joskus aikanaan presidenttiki
| Sono stato presidente una volta
|
| Juu, Eeva haluaa sellaisen sähköhammasharjan
| Sì, Eeva vuole uno spazzolino elettrico così
|
| Millä voi samalla kopsuttaa kainaloita
| Cosa puoi usare per accarezzare le ascelle allo stesso tempo
|
| Tai rapsuttaa jos sattuu kutisemaan ja
| O sgranocchiare se ti capita di prudere e
|
| Markolle voisit tuua jonku semmosen kivan
| Potresti portare qualcuno altrettanto gentile da Marko
|
| Patterilla toimivan auton tai jotain kaukosäätimellä
| Un'auto a batteria o qualcosa con un telecomando
|
| Tai semmosella… kauko-ohjattavaa, tiiäksä?
| O qualcosa del genere... telecomandato, giusto?
|
| Kyll sä tiiät ku sä skarppaat
| Sì, sai dove stai andando
|
| Ja mä voisin ihan ittelle toivoo tämmöstä optiota tähän ens jouluunki
| E potrei davvero desiderare questa opzione fino a Natale
|
| Nonnih | Nonni |