Traduzione del testo della canzone All About Us - Jordan Fisher

All About Us (originale)

Fly away with me baby
I been falling for days, been lost in the maze
I hope you can save me
'Cause we’re going higher
We could both touch the sky
Let’s follow the sun’s love
So let’s start off like we’ll never stop
Baby just be still;
let your body talk to me
I’ll give you everything you need
We could run away to get to the place, so let down your hair
Baby set your mind at ease
We’ll be living in a dream
'Cause tonight, the stars are shining bright
The ride for you and I
No, it’s not about luck
This is all about us, this is all about us
So why, don’t we live if we’re alive?
Gotta open up our eyes
No, it’s not about luck
This is all about us, this is all about us
Fly away with me baby
Let me show you a world where pain don’t exist
If you could begin to come with me for a minute, yeah
I’ll give you the things I know you’re finessing, oh
So let’s start off like we’ll never stop
Baby just be still;
let your body talk to me (oh woah)
I’ll give you everything you need (everything you need, yeah)
We could run away to get to the place, so let down your hair
Baby set your mind at ease (set your mind)
We’ll be living in a dream ('cause tonight)
'Cause tonight, the stars are shining bright
The ride for you and I
No, it’s not about luck
This is all about us, this is all about us
So why, don’t we live if we’re alive?
Gotta open up our eyes
No, it’s not about luck
This is all about us, this is all about us
It’s a feeling that you’ll get when you really love somebody
We can watch our two worlds colliding
(Hey, hey)
In the moment you were waiting by a voice we can’t control it
And I think that now we know it, yeah
We could run away to get to the place, so let down your hair
Baby set your mind at ease
We’ll be living in a dream
'Cause tonight, the stars are shining bright
The ride for you and I
No, it’s not about luck
This is all about us, this is all about us
So why, don’t we live if we’re alive?
Gotta open up our eyes
No, it’s not about luck
This is all about us, this is all about us

(traduzione)

Vola via con me piccola
Sono caduto per giorni, mi sono perso nel labirinto
Spero che tu possa salvarmi
Perché stiamo andando più in alto
Entrambi potremmo toccare il cielo
Seguiamo l'amore del sole
Quindi cominciamo come se non ci fermassimo mai
Baby, sii fermo;
lascia che il tuo corpo mi parli
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Potremmo scappare per raggiungere il posto, quindi sciolti i capelli
Baby rilassati
Vivremo in un sogno
Perché stanotte le stelle brillano luminose
Il viaggio per te ed io
No, non si tratta di fortuna
Questo riguarda tutto noi, questo riguarda tutto noi
Allora perché non viviamo se siamo vivi?
Dobbiamo aprire i nostri occhi
No, non si tratta di fortuna
Questo riguarda tutto noi, questo riguarda tutto noi
Vola via con me piccola
Lascia che ti mostri un mondo in cui il dolore non esiste
Se potessi iniziare a venire con me per un minuto, sì
Ti darò le cose che so che stai finendo, oh
Quindi cominciamo come se non ci fermassimo mai
Baby, sii fermo;
lascia che il tuo corpo mi parli (oh woah)
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno (tutto ciò di cui hai bisogno, sì)
Potremmo scappare per raggiungere il posto, quindi sciolti i capelli
Baby metti la mente a tuo agio (stabilisci la tua mente)
Vivremo in un sogno (perché stanotte)
Perché stanotte le stelle brillano luminose
Il viaggio per te ed io
No, non si tratta di fortuna
Questo riguarda tutto noi, questo riguarda tutto noi
Allora perché non viviamo se siamo vivi?
Dobbiamo aprire i nostri occhi
No, non si tratta di fortuna
Questo riguarda tutto noi, questo riguarda tutto noi
È una sensazione che proverai quando ami davvero qualcuno
Possiamo guardare i nostri due mondi scontrarsi
(Ehi, ehi)
Nel momento in cui stavi aspettando da una voce non possiamo controllarlo
E penso che ora lo sappiamo, sì
Potremmo scappare per raggiungere il posto, quindi sciolti i capelli
Baby rilassati
Vivremo in un sogno
Perché stanotte le stelle brillano luminose
Il viaggio per te ed io
No, non si tratta di fortuna
Questo riguarda tutto noi, questo riguarda tutto noi
Allora perché non viviamo se siamo vivi?
Dobbiamo aprire i nostri occhi
No, non si tratta di fortuna
Questo riguarda tutto noi, questo riguarda tutto noi