Traduzione del testo della canzone Make You Come True - Jordan Fisher

Make You Come True (originale)

Waves crash on the beach
And I’m braidin' your hair
I’m rubbin' your feet (Your sexy feet)
You’re in your underwear
Bang, alarm goes off
And I’m back to reality, and I’m thinkin'
Damn, how do I say that you’re more than a pal to me?
Ooh (Ooh)
Time for me to wake up, do whatever I got to (Ooh)
Gotta keep my head up, gettin' out of bed
But it’s all cheap talk, I’ve been sleepwalkin'
When I should be sleepin' with you
Ooh (Ooh)
Bangin' on a new drum, gonna make you come
Cinderella at the ball
Ridin' in a pumpkin sedan
I’m waitin' at your beckon call
Here to serve ya, I’m your main foot man
(I'm a foot man)
Shit, musta dozed off
Can’t stand that it wasn’t real, something went
Click, how do I get back to the pumpkin automobile?
Ooh (Ooh)
Time for me to wake up, do whatever I got to (Ooh)
Gotta keep my head up, gettin' out of bed
But it’s all cheap talk, I’ve been sleepwalkin'
When I should be sleepin' with you
Ooh (Ooh)
Bangin' on a new drum, gonna make you come
Make you come, make you come true
Make you come, make you come true
Make you come, make you come true
I’ma make my dream come true
I love you from your heels to your toes
Or is it just these singing bowls?
Ooh (Ooh)
Time for me to wake up, do whatever I got to (Ooh)
(Do whatever I got to)
Gotta keep my head up, gettin' out of bed
But it’s all cheap talk, I’ve been sleepwalkin'
When I should be sleepin' with you (Should be sleepin' with you)
Ooh (Ooh)
Bangin' on a new drum, gonna make you come
Make you come, make you come true
Make you come, make you come true
Make you come, make you come true
I’ma make my dream come true
Gonna make you come so hard
Gonna make you come so fast
Gonna make you come right now
I’ma make you come, come, come, yeah
I’ma make my dream come true, yeah

(traduzione)

Le onde si infrangono sulla spiaggia
E ti sto intrecciando i capelli
Ti sto strofinando i piedi (i tuoi piedi sexy)
Sei in mutande
Botto, suona l'allarme
E sono tornato alla realtà e sto pensando
Dannazione, come faccio a dire che sei più di un amico per me?
Ooh ooh)
È ora che mi sveglio, faccia quello che devo (Ooh)
Devo tenere la testa alta, alzarmi dal letto
Ma sono tutte chiacchiere da poco, sono stato sonnambulismo
Quando dovrei dormire con te
Ooh ooh)
Suonare su un tamburo nuovo, ti farà venire
Cenerentola al ballo
Guidando in una berlina di zucca
Sto aspettando alla tua chiamata
Sono qui per servirti, sono il tuo principale uomo di servizio
(Sono un uomo con i piedi)
Merda, devo sonnecchiare
Non sopporto che non fosse reale, qualcosa è andato
Fai clic, come faccio a tornare all'automobile della zucca?
Ooh ooh)
È ora che mi sveglio, faccia quello che devo (Ooh)
Devo tenere la testa alta, alzarmi dal letto
Ma sono tutte chiacchiere da poco, sono stato sonnambulismo
Quando dovrei dormire con te
Ooh ooh)
Suonare su un tamburo nuovo, ti farà venire
Farti venire, farti diventare realtà
Farti venire, farti diventare realtà
Farti venire, farti diventare realtà
Realizzerò il mio sogno
Ti amo dai talloni ai piedi
O sono solo queste campane tibetane?
Ooh ooh)
È ora che mi sveglio, faccia quello che devo (Ooh)
(Fai quello che devo fare)
Devo tenere la testa alta, alzarmi dal letto
Ma sono tutte chiacchiere da poco, sono stato sonnambulismo
Quando dovrei dormire con te (Dovrei dormire con te)
Ooh ooh)
Suonare su un tamburo nuovo, ti farà venire
Farti venire, farti diventare realtà
Farti venire, farti diventare realtà
Farti venire, farti diventare realtà
Realizzerò il mio sogno
Ti farò venire così duro
Ti farò venire così velocemente
Ti farò venire subito
Ti farò venire, vieni, vieni, sì
Realizzerò il mio sogno, sì