Traduzione del testo della canzone Gargoyles - Jordan Klassen

Gargoyles (originale)

Lean in closer, my ears are stone
All I heard were the last three notes that you could sing
I’m fanning pages and counting verbs
I’m skimming words but I haven’t read a single thing
Fill my head with songs you wrote and poems you found
These gargoyles ward off my
Ghosts of tomorrow
Ghosts of tomorrow
Ghosts of tomorrow
My ghosts of tomorrow
And when you’re singing as the chorus grows
Your timbre shows that you want something I want to give
I feel it far, try to make it close
I sell my clothes, but I’m not naked as the way you live
I’ll disappoint you so just sing like you can see
Past the damning cloud press the keys and wait for me
Lay me down
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
I’m just swimming for your shores
Under breakers, out of body
Set a table and build a fire
I could still be at the door
Could show my face once more
Just wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow

Gargoyles (traduzione)

Avvicinati più, le mie orecchie sono di pietra
Tutto quello che sentivo erano le ultime tre note che potevi cantare
Sto smazzando pagine e contando i verbi
Sto scremando le parole ma non ho letto una sola cosa
Riempi la mia testa con le canzoni che hai scritto e le poesie che hai trovato
Questi gargoyle tengono alla larga il mio
Fantasmi del domani
Fantasmi del domani
Fantasmi del domani
I miei fantasmi del domani
E quando canti mentre il ritornello cresce
Il tuo timbro mostra che vuoi qualcosa che voglio dare
Lo sento lontano, provo ad avvicinarlo
Vendo i miei vestiti, ma non sono nudo come il tuo modo di vivere
Ti deluderò, quindi canta come puoi vedere
Oltre la maledetta nuvola, premi i tasti e aspettami
Stendimi
Amami domani
Amami domani
Amami domani
Amami domani
Sto solo nuotando per le tue coste
Sotto gli interruttori, fuori dal corpo
Apparecchiare una tavola e accendere un fuoco
Potrei essere ancora alla porta
Potrebbe mostrare la mia faccia ancora una volta
Aspetta solo domani
Aspetta domani
Aspetta domani
Aspetta domani
Aspetta domani
Aspetta domani
Aspetta domani
Aspetta domani
Aspetta domani
Aspetta domani
Aspetta domani