Traduzione del testo della canzone We Got Married - Jordan Klassen

We Got Married (originale)

Reverie, I was born in an old country
And we made a time and a place there
Juxtapose, I was dying to let it go
And throw my name to the water
Then we got married in an old oak boat in the bay
With a guest
Your face was glowing like a javelin in my chest
And you built
A home from nothing but a wiry shell
You built it out of the tree you fell for me
Time would keep, harden all of the heat in me
Like an adult, like a strong man
But we got married in an old oak boat in the bay
And I saw
Your face like fury, and your hands like talons ablaze
So I ran
To fish my skin out of a darkened well
But it had sunk like the old black hell it was

We Got Married (traduzione)

Reverie, sono nata in un vecchio paese
E lì abbiamo creato un tempo e un luogo
Giustapponendo, stavo morendo dalla voglia di lasciarlo andare
E getta il mio nome in acqua
Poi ci siamo sposati in una vecchia barca di quercia nella baia
Con un ospite
Il tuo viso brillava come un giavellotto nel mio petto
E tu hai costruito
Una casa da nient'altro che un guscio rigido
L'hai costruito con l'albero che sei caduto per me
Il tempo manterrebbe, indurrebbe tutto il calore in me
Come un adulto, come un uomo forte
Ma ci siamo sposati in una vecchia barca di quercia nella baia
E ho visto
La tua faccia come furia e le tue mani come artigli in fiamme
Quindi io correvo
Per pescare la mia pelle da un pozzo oscurato
Ma era affondato come il vecchio inferno nero che era