Traduzione del testo della canzone Light In The Evening - Jordan Klassen

Light In The Evening (originale)

Don’t condescend, you could never pretend
You can spit, you can spend, you could never pretend
There is a sign that you’ve run out of time
Now you’re chewing the rind and you’ve run out of time
And you know there is a place you can rest
There is night and a drum in your chest
And a help for your hand in the war
There is home and a bed that is yours
There is home and a bed that is yours
I’ve seen you weep, seen the black that you keep
Like a pet in the basement that howls at the moon
You fill my mind with a thousand bright diamonds
You look like a lion to my failing eyes
And you know there is a place you can rest
There is night and a drum in your chest
And a help for your hand in the war
There is home and a bed that is yours
There is home and a bed that is yours
Looking back, was it all that he said it would be?
Was it light in the evening?
Was it all that he said it would be?

Light In The Evening (traduzione)

Non condiscendere, non potresti mai fingere
Puoi sputare, puoi spendere, non potresti mai fingere
C'è un segno che il tempo è scaduto
Ora stai masticando la buccia e hai esaurito il tempo
E sai che c'è un posto dove puoi riposare
C'è la notte e un tamburo nel tuo petto
E un aiuto per la tua mano in guerra
C'è casa e un letto che è tuo
C'è casa e un letto che è tuo
Ti ho visto piangere, ho visto il nero che tieni
Come un animale domestico nel seminterrato che ulula alla luna
Mi riempi la mente di mille brillanti diamanti
Sembri un leone ai miei occhi deboli
E sai che c'è un posto dove puoi riposare
C'è la notte e un tamburo nel tuo petto
E un aiuto per la tua mano in guerra
C'è casa e un letto che è tuo
C'è casa e un letto che è tuo
Guardando indietro, è stato tutto ciò che ha detto che sarebbe stato?
C'era luce la sera?
Era tutto ciò che aveva detto che sarebbe stato?