Traduzione del testo della canzone Glory B - Jordan Klassen

Glory B (originale)

Son, lift your head up, it’s gaining, it’s going somewhere
Son, shift your halo, it’s feigning, it’s pulling your hair
Before the roots grew tight around the offers of your love
Before you lay your body on the thoughts you’re thinking of
Hold your memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
There was a morning, a wedding, a drawing of you
(Be there all the time, be there all the time)
There was a dying, beheading, the ash of the ruse
(Be there all the time, be there all the time)
Before you move so quickly as to chalk yourself undone
Before you fill your belly with the stories that you’ve spun
Hold your memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Hold your memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
And when you glow like the day
When you float like the rain in summer
You cannot say
That you never have tasted glory
And when you glow like the day
When you float like the rain in summer
You cannot say
That you never have tasted glory

Glory B (traduzione)

Figlio, alza la testa, sta guadagnando, sta andando da qualche parte
Figlio, sposta la tua aureola, sta fingendo, ti sta tirando i capelli
Prima che le radici si intrecciassero attorno alle offerte del tuo amore
Prima di appoggiare il tuo corpo sui pensieri a cui stai pensando
Tieni la memoria aperta alla luce
Memoria fino alla luce
Memoria fino alla luce
Memoria fino alla luce
C'era una mattina, un matrimonio, un disegno su di te
(Sii sempre presente, sii sempre presente)
C'era una morte, una decapitazione, la cenere dello stratagemma
(Sii sempre presente, sii sempre presente)
Prima di muoverti così velocemente da sfatare il gesso
Prima di riempirti la pancia con le storie che hai inventato
Tieni la memoria aperta alla luce
Memoria fino alla luce
Memoria fino alla luce
Memoria fino alla luce
Tieni la memoria aperta alla luce
Memoria fino alla luce
Memoria fino alla luce
Memoria fino alla luce
E quando risplendi come il giorno
Quando galleggi come la pioggia in estate
Non puoi dire
Che non hai mai assaporato la gloria
E quando risplendi come il giorno
Quando galleggi come la pioggia in estate
Non puoi dire
Che non hai mai assaporato la gloria