Traduzione del testo della canzone Nerve - Jordan Rakei

Nerve (originale)

Once I borrowed the canvas to my lover’s heart
But the stone was too full, and that envelope had a letter
In that scarcely room
Back in silence is when it all began falling apart
I was always a clumsy speaker, and we couldn’t find one another
In that scarcely room
Mark my words, I say I’m guilty of no poetry
I was working, I confess, I see the courage in her eyes
In that scarcely room
There were words of disagreement
But we talked to find the answers, in a mutual disposition
In that scarcely room
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself, self
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself, self
Shout at me and mirror traits of insecurity
See the man had stole her fire, so was her who put the flame out
In that scarcely room
Courted dress for the occasion, yet not filled with glee
His hands reaching for the curtain, she was quick to put the light out
In that scarcely room
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself, self
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself, self
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself
How can I find a reason to love you, when I don’t love myself, self

Nerve (traduzione)

Una volta ho preso in prestito la tela al cuore del mio amante
Ma la pietra era troppo piena e quella busta conteneva una lettera
In quella stanza a malapena
Tornare in silenzio è quando tutto ha iniziato a crollare
Sono sempre stato un oratore goffo e non siamo riusciti a trovarci
In quella stanza a malapena
Segna le mie parole, dico che non sono colpevole di nessuna poesia
Stavo lavorando, lo confesso, vedo il coraggio nei suoi occhi
In quella stanza a malapena
Ci sono state parole di disaccordo
Ma abbiamo parlato per trovare le risposte, in una disposizione reciproca
In quella stanza a malapena
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso, me stesso
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso, me stesso
Gridami contro e rispecchia i tratti dell'insicurezza
Vedi, l'uomo le aveva rubato il fuoco, così è stata lei a spegnere la fiamma
In quella stanza a malapena
Abito corteggiato per l'occasione, ma non pieno di allegria
Le sue mani raggiungevano il sipario, lei fu pronta a spegnere la luce
In quella stanza a malapena
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso, me stesso
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso, me stesso
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso
Come posso trovare un motivo per amarti, quando non amo me stesso, me stesso