Traduzione del testo della canzone Rolling into One - Jordan Rakei

Rolling into One (originale)

In the wake of the madness
I held it until it came right, yeah
I’m looking on the bright side
While they wreaking the havoc
There’s no random access here
Erase what they call memory
I’ll make sure they remember me
Until they disappear
Ooh, I’m asking permission for where I stand, stand
I don’t know where to hide when said and done
Takes more than you’ll ever understand
It’s rolling into one
I wish I’d never seen the danger that life posed to me
Circling all around me
I hope for memories that never fade like her and he
Worshiping onto the ground, we
Fake it 'til we make it
They’ll be dreaming about nothing but us
Take it 'til they break us
They’ll be screaming loud, misplacing our trust
Ooh, I’m asking permission for where I stand, stand
I don’t know where to hide when said and done
Takes more than you’ll ever understand
It’s rolling into one
If I had answers no one listens
I won’t get down with that system
We won’t run away, life long prison
Life’s too short to leave it to them
Theory tells me, if we wait here
My own story serves the waitress
Full as a plate gets, empty questions
Something I can’t stomach
Dress me down like naked clones that
Share their souls for cheap romantics
Less the antics, we’re human here, intelligence
So as you know it’s all or nothing
Show some grace or mind my loving
Souls keep swimming against the current
Show me what love is
Show me what love is
Show me what love is
Ooh, I’m asking permission for where I stand, stand
I don’t know where to hide when said and done
Takes more than you’ll ever understand
It’s rolling into one
Ooh, I’m asking permission for where I stand, stand
I don’t know where to hide when said and done
Takes more than you’ll ever understand
It’s rolling into one

(traduzione)

Sulla scia della follia
L'ho tenuto fino a quando non è venuto bene, sì
Sto guardando il lato positivo
Mentre seminano il caos
Non c'è accesso casuale qui
Cancella ciò che chiamano memoria
Farò in modo che si ricordino di me
Fino a quando non scompaiono
Ooh, sto chiedendo il permesso per dove mi trovo, sto
Non so dove nascondermi quando detto e fatto
Richiede più di quanto tu possa mai capire
Sta diventando uno
Vorrei non aver mai visto il pericolo che la vita rappresentava per me
Girando intorno a me
Spero in ricordi che non svaniranno mai come lei e lui
Adorando a terra, noi
Fingi finché non ce la facciamo
Non sogneranno altro che noi
Prendilo finché non ci rompono
Urleranno ad alta voce, perdendo la nostra fiducia
Ooh, sto chiedendo il permesso per dove mi trovo, sto
Non so dove nascondermi quando detto e fatto
Richiede più di quanto tu possa mai capire
Sta diventando uno
Se avessi risposte, nessuno ascolta
Non mi abbandonerò con quel sistema
Non scapperemo, prigione a vita
La vita è troppo breve per lasciarla a loro
La teoria mi dice, se aspettiamo qui
La mia storia è al servizio della cameriera
Pieno come un piatto, domande vuote
Qualcosa che non riesco a sopportare
Vestimi come cloni nudi
Condividi le loro anime per romantici economici
Meno buffonate, qui siamo umani, intelligenza
Quindi, come sai, è tutto o niente
Mostra un po' di grazia o fai attenzione al mio amore
Le anime continuano a nuotare controcorrente
Mostrami cos'è l'amore
Mostrami cos'è l'amore
Mostrami cos'è l'amore
Ooh, sto chiedendo il permesso per dove mi trovo, sto
Non so dove nascondermi quando detto e fatto
Richiede più di quanto tu possa mai capire
Sta diventando uno
Ooh, sto chiedendo il permesso per dove mi trovo, sto
Non so dove nascondermi quando detto e fatto
Richiede più di quanto tu possa mai capire
Sta diventando uno