Traduzione del testo della canzone Say Something - Jordan Rakei

Say Something (originale)

Say something
Say something
Say something
Say something
Say something to me, say it like you mean it
Out there thinking you deserve this
All over nothing, pain is the meaning
Out there somewhere in the distance
Way too cold outside, feels like I’ve been running wild
All out here for living, so we keep on biding time
Ooh, ooh, say something
Ooh, ooh, say something
Say something to me, speak up if you wanna fight it
Don’t think you can’t describe it (yeah)
All of your energy, leave us with the old reminder
Of what you always seem to care for
Way too cold outside, feels like I’ve been running wild
All out here for living, so we keep on biding time
Ooh, ooh, say something
Ooh, ooh, say something
I was sick and tired of how they used our minds
I’ll press rewind, I’ll never press record
I was making sure that everything’s alright
It’s on the line, our futures heading for
Relapse and all that, there’s no way to fall back
It’s too far gone, it’s too far gone
Now they take our memories, it’s up to us to say
It’s not too far gone, it’s not too hard to
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something

Say Something (traduzione)

Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Dimmi qualcosa, dillo come se lo intendessi
Là fuori pensando che ti meriti questo
In tutto il nulla, il dolore è il significato
Là fuori da qualche parte in lontananza
Troppo freddo fuori, mi sento come se stessi impazzendo
Tutti qui fuori per vivere, quindi continuiamo ad aspettare
Ooh, ooh, di' qualcosa
Ooh, ooh, di' qualcosa
Dimmi qualcosa, parlane se vuoi combatterlo
Non pensare di non poterlo descrivere (sì)
Tutta la tua energia, lasciaci con il vecchio promemoria
Di ciò a cui sembri sempre tenere a cuore
Troppo freddo fuori, mi sento come se stessi impazzendo
Tutti qui fuori per vivere, quindi continuiamo ad aspettare
Ooh, ooh, di' qualcosa
Ooh, ooh, di' qualcosa
Ero stufo e stanco di come usavano le nostre menti
Premerò rewind, non premerò mai record
Mi stavo assicurando che tutto andasse bene
È in linea, il nostro futuro si dirige verso
Ricaduta e tutto il resto, non c'è modo di ricadere
È troppo lontano, è troppo lontano
Ora prendono i nostri ricordi, sta a noi dirlo
Non è troppo lontano, non è troppo difficile
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa