Traduzione del testo della canzone Wildfire - Jordan Rakei

Wildfire (originale)

Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
You know I’m not ready for you
Yet you ask me for forgiveness
You said you got something to prove
So you target when I’m weakest
I hope it gets easier
I hope things get better
I’m hoping for many things
But many things don’t last
No, they don’t last forever
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
I carry the weight of the world
Getting worn down by the burden
Stay married to your own self
Seems like nothing ever hurts ya
I hope it gets easier
I hope things get better
I’m hoping for many things
But many things don’t last
No, they don’t last forever
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
I’m not the type to let it go
Holding on for more of you
Not more of meaning, I suppose
Devour me slowly
Set foot underneath the flame, now up in smoke
Pay me back like it’s always in my control
I jump on this race horse
Devour me slowly
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
Doesn’t this seem like a wildfire

(traduzione)

Non sembra un incendio
Guarda quel ponte in fiamme proprio attraverso lo specchio
Non ti fa capire
Solo tu puoi tenere accesa questa fiamma
Sai che non sono pronto per te
Eppure mi chiedi perdono
Hai detto che hai qualcosa da dimostrare
Quindi prendi di mira quando sono più debole
Spero che sia più facile
Spero che le cose migliorino
Spero in molte cose
Ma molte cose non durano
No, non durano per sempre
Non sembra un incendio
Guarda quel ponte in fiamme proprio attraverso lo specchio
Non ti fa capire
Solo tu puoi tenere accesa questa fiamma
Porto il peso del mondo
Essere logorati dal peso
Rimani sposato con te stesso
Sembra che niente ti abbia mai fatto del male
Spero che sia più facile
Spero che le cose migliorino
Spero in molte cose
Ma molte cose non durano
No, non durano per sempre
Non sembra un incendio
Guarda quel ponte in fiamme proprio attraverso lo specchio
Non ti fa capire
Solo tu puoi tenere accesa questa fiamma
Non sembra un incendio
Guarda quel ponte in fiamme proprio attraverso lo specchio
Non ti fa capire
Solo tu puoi tenere accesa questa fiamma
Non sono il tipo che lascia andare
Tenendo duro per più di te
Non più di significato, suppongo
Divorami lentamente
Metti piede sotto la fiamma, ora in alto nel fumo
Ripagami come se fosse sempre sotto il mio controllo
Salto su questo cavallo da corsa
Divorami lentamente
Non sembra un incendio
Guarda quel ponte in fiamme proprio attraverso lo specchio
Non ti fa capire
Solo tu puoi tenere accesa questa fiamma
Non sembra un incendio