Traduzione del testo della canzone Eu Bem Que Lhe Avisei - Jorge Ben

Eu Bem Que Lhe Avisei (originale)

Vai entrando, vai saindo
Vai saindo, vai entrando
Cuidado, olha o robô olhando
Pois em terra de Tarbossaurus
Espinossaurus, Errerassaurrus, Tiranossaurus
Não existem Maracutaiassaurus
Por isso é muito justo que o mais querido mengão
Seja a melhor equipe da nação
Deu no rádio, na TV e no jornal meu irmão
Rosana, que cachorro grande que você tem
Que cachorrão, bem criado, bem tratado
Cuidado com a carrocinha meu bem
Cuidado menina que o bicho pode pegar
A vizinha faladeira pode ver e espalhar
Você anda pulando a cerca
Pra lá e pra cá dando bandeira
Eu bem que lhe avisei
Eu bem que lhe avisei
Gentes, eloqüentes jogam pelas tangentes
Palavras e atos indecentes
Sem se importar com os erros contundentes
Que possam machucar pessoas alegres e inocentes
Ô, Ô
Eu bem que lhe avisei
Ô, Ô
Eu bem que lhe avisei
Ô, Ô
Vai entrando, vai saindo
Vai saindo, vai entrando
Cuidado olha o robô olhando

(traduzione)

Entri, esci
Uscire, entrare
Fai attenzione, guarda il robot che guarda
Per nella terra di Tarbosaurus
Spinosauro, Errerassaurrus, Tirannosauro
Non ci sono Maracutaiasaurus
Ecco perché è molto giusto che il più caro mengão
Diventa la migliore squadra della nazione
Era alla radio, in TV e sul giornale mio fratello
Rosana, che cane grande che hai
Che cane grosso, ben educato, ben trattato
Attenti al carrello, mia cara
Fai attenzione, ragazza, l'animale può prenderlo
Il vicino loquace può vedere e diffondersi
Hai saltato in giro
Avanti e indietro dando bandiera
ti ho avvertito
ti ho avvertito
Gente, gioco eloquente sulle tangenti
Parole e atti indecenti
Non importa per gli errori contundenti
Questo può ferire persone felici e innocenti
Oh, oh
ti ho avvertito
Oh, oh
ti ho avvertito
Oh, oh
Entri, esci
Uscire, entrare
Fai attenzione, guarda il robot che guarda