Traduzione del testo della canzone Pais Tropical - Jorge Ben

Pais Tropical (originale)

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
Fevereiro, em Fevereiro, tem carnaval
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
Sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana
Mas assim mesmo e contente eu não devo nada a ninguém
Pois eu sou feliz, muito feliz, comigo mesmo
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
Fevereiro, em Fevereiro, tem carnaval
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
Sambaby
Posso não ser um band leader
Mas meus amigos, todos eles me respeitam
Essa é a razão da simpatia, do poder e da alegria
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
Fevereiro, em Fevereiro, tem carnaval
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza

Pais Tropical (traduzione)

Vivo in un paese tropicale
Benedetto da Dio
E bello per natura
Febbraio, a febbraio, ha il carnevale
Ho uno scarabeo e una chitarra
Sono Flamengo e ho un negatore di nome Tereza
samba
Sono un ragazzo di mentalità media
Ma sono comunque felice di non dovere niente a nessuno
Perché sono felice, molto felice, con me stessa
Vivo in un paese tropicale
Benedetto da Dio
E bello per natura
Febbraio, a febbraio, ha il carnevale
Ho uno scarabeo e una chitarra
Sono Flamengo e ho un negatore di nome Tereza
samba
Potrei non essere un leader di una band
Ma i miei amici, mi rispettano tutti
Questa è la ragione della simpatia, del potere e della gioia
Vivo in un paese tropicale
Benedetto da Dio
E bello per natura
Febbraio, a febbraio, ha il carnevale
Ho uno scarabeo e una chitarra
Sono Flamengo e ho un negatore di nome Tereza