Traduzione del testo della canzone Que Nega E Essa - Jorge Ben

Que Nega E Essa (originale)

Que nega é essa
Prendada e caprichosa
É a nega que eu espero
Pra acabar com a minha solidão
Que me invade, que me machuca
Que me maltrata, que me funde a cuca
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Se essa nega gostar de mim
Eu lhe darei um lindo vestido branco
Vestido branco
Com véu e grinalda e flor de laranjeira
No dia mês e hora e na igreja que ela quiser
Eternamente essa nega vai ser a dengosa beijoqueira
Há de ser minha mulher
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa

(traduzione)

Ciò che nega è questo
Dotato e capriccioso
È la negazione che spero
Per porre fine alla mia solitudine
Che mi invade, che mi fa male
Che mi maltratta, questo mi scioglie la mente
Ma ciò che nega è questo
Ciò che nega è questo
Ma ciò che nega è questo
Ciò che nega è questo
Se questo nega di piacermi
Ti regalerò un bellissimo vestito bianco
vestito bianco
Con velo e ghirlanda e fiori d'arancio
Il giorno, il mese e l'ora e nella chiesa che desidera
Eternamente questo nega sarà un dolce baciatore
Deve essere mia moglie
Ma ciò che nega è questo
Ciò che nega è questo
Ma ciò che nega è questo
Ciò che nega è questo
Ma ciò che nega è questo
Ciò che nega è questo
Ma ciò che nega è questo
Ciò che nega è questo
Ma ciò che nega è questo
Ciò che nega è questo
Ma ciò che nega è questo
Ciò che nega è questo