Testi di Conmigo - Jorge Blanco

Conmigo (originale)

Que ahora mismo levante la mano
El que piensa como yo
Ya está bueno de tanto trabajo
Que la rumba ya empezó
Todo el mundo se está preparando
Saquen hielo y limón
Hoy no soy conductor designado
Pido Uber para dos
Yo la conocí bailando
Me tomé un tequila y me lancé
Ella me miró a los ojos, lo supe todo
Y entonces me le pegué
Yo la conocí bailando
Su cintura al ritmo a mi piel
En menos que canta un gallo
Me fui pa’l baño y de besos la llené
Y se vino conmigo
Y no sé cómo se llama
Ahora seguimos la rumba
Pero solo en mi cama
Y se vino conmigo
No hicieron falta razones
Dice que somos amigos
No importa los corazones
Ella se vino conmigo
Seguimos la rumba entre sábanas y almohadas
Ya nada es como en los cuentos de hadas
Apagamos la luz y encendimos la llama
Sin compromiso y sin nada
Si tu nombre no me lo quieres decir
No pasa nada, quedamos así
Si tu nombre no me lo quieres decir
No pasa nada
Yo la conocí bailando
Me tomé un tequila y me lancé
Ella me miró a los ojos, lo supe todo
Y entonces me le pegué
Yo la conocí bailando
Su cintura al ritmo a mi piel
En menos que canta un gallo
Me fui pa’l baño y de besos la llené
Y se vino conmigo
Y no sé cómo se llama
Ahora seguimos la rumba
Pero solo en mi cama
Y se vino conmigo
No hicieron falta razones
Dice que somos amigos
No importa los corazones
Ella se vino conmigo
Y se vino conmigo

(traduzione)

Alzi subito la mano
Quello che la pensa come me
È già buono da così tanto lavoro
Che la rumba è già iniziata
Tutti si stanno preparando
Prendi ghiaccio e limone
Oggi non sono un pilota designato
Ordino Uber per due
L'ho incontrata ballando
Ho bevuto una tequila e mi sono buttato
Mi guardò negli occhi, sapevo tutto
E poi l'ho colpito
L'ho incontrata ballando
La tua vita al ritmo sulla mia pelle
In meno di un gallo canta
Sono andata in bagno e l'ho riempita di baci
ed è venuto con me
E non so come si chiama
Ora seguiamo la rumba
Ma solo nel mio letto
ed è venuto con me
Non c'era bisogno di ragioni
Dici che siamo amici
i cuori non contano
è venuta con me
Seguiamo la rumba tra lenzuola e cuscini
Niente è più come nelle favole
Spegniamo la luce e accendiamo la fiamma
Nessun impegno e niente
Se non vuoi dirmi il tuo nome
Non succede niente, rimaniamo così
Se non vuoi dirmi il tuo nome
Nessun problema
L'ho incontrata ballando
Ho bevuto una tequila e mi sono buttato
Mi guardò negli occhi, sapevo tutto
E poi l'ho colpito
L'ho incontrata ballando
La tua vita al ritmo sulla mia pelle
In meno di un gallo canta
Sono andata in bagno e l'ho riempita di baci
ed è venuto con me
E non so come si chiama
Ora seguiamo la rumba
Ma solo nel mio letto
ed è venuto con me
Non c'era bisogno di ragioni
Dici che siamo amici
i cuori non contano
è venuta con me
ed è venuto con me