Traduzione del testo della canzone Beautiful Mistake - Jorge Blanco

Beautiful Mistake (originale)

I know, you know what I’m feeling
You feel it too, baby
Ain’t no need to play it cool
This could be the night that
We both break out rules, baby
We don’t need to think it through, through
The way you move with your body
Don’t want you to move with nobody
Keep it right here, put it on me, just like that
There ain’t no way you know it
Trust where this is going
So why not live for the moment, don’t hold back
And if it’s wrong, let me pull you in this song
If it’s right, let’s risk it all tonight
'Cause we both know the feeling is strong
And even if it all fades away
We’ll have one beautiful mistake
Beautiful mistake, one beautiful mistake
Beautiful mistake
I play, you play, love’s a game
Just roll the dice, baby, let me be your vice, eh
I’m a maze runner in your life, baby
Once I get my hands on you, get my hands on you
The way you move with your body (with your body)
Don’t want you to move with nobody
Keep it right here, put it on me, just like that (just like that)
There ain’t no way you know it
Just where this is going
So why not live for the moment, don’t hold back
So I want to live for the moment, don’t hold back
If it’s wrong, let me pull you in this song
If it’s right, let’s risk it all tonight
'Cause we both know the feeling is strong
And even if it all fades away
We’ll have one beautiful mistake
Beautiful mistake, one beautiful mistake
Beautiful mistake
And if it’s wrong, let me pull you in this song
If it’s right, let’s risk it all tonight
'Cause we both know the feeling is strong
And even if it all fades away
We’ll have one beautiful mistake
Beautiful mistake, one beautiful mistake
Beautiful mistake
Even if it all fades way
And if it’s wrong, let me pull you in this song
If it’s right, let’s risk it all tonight
'Cause we both know the feeling is strong
And even if it all fades away
We’ll have one beautiful mistake
Beautiful mistake, one beautiful mistake
Beautiful mistake

(traduzione)

Lo so, sai cosa provo
Lo senti anche tu, piccola
Non c'è bisogno di giocare alla grande
Questa potrebbe essere la notte che
Entrambi infrangiamo le regole, piccola
Non abbiamo bisogno di pensarci bene, fino in fondo
Il modo in cui ti muovi con il tuo corpo
Non voglio che ti muovi con nessuno
Tienilo qui, mettilo su di me, proprio così
Non c'è modo che tu lo sappia
Fidati di dove sta andando
Quindi perché non vivere per il momento, non trattenerti
E se è sbagliato, lascia che ti trascini in questa canzone
Se è giusto, rischiamo tutto stasera
Perché sappiamo entrambi che la sensazione è forte
E anche se tutto svanisce
Avremo un bellissimo errore
Bellissimo errore, un bellissimo errore
Bellissimo errore
Io gioco, tu giochi, l'amore è un gioco
Tira i dadi, piccola, lascia che io sia il tuo vizio, eh
Sono un corridore di labirinti nella tua vita, piccola
Una volta che ti metto le mani addosso, metti le mani su di te
Il modo in cui ti muovi con il tuo corpo (con il tuo corpo)
Non voglio che ti muovi con nessuno
Tienilo qui, mettilo su di me, proprio così (proprio così)
Non c'è modo che tu lo sappia
Proprio dove sta andando
Quindi perché non vivere per il momento, non trattenerti
Quindi voglio vivere per il momento, non trattenerti
Se è sbagliato, lascia che ti trascini in questa canzone
Se è giusto, rischiamo tutto stasera
Perché sappiamo entrambi che la sensazione è forte
E anche se tutto svanisce
Avremo un bellissimo errore
Bellissimo errore, un bellissimo errore
Bellissimo errore
E se è sbagliato, lascia che ti trascini in questa canzone
Se è giusto, rischiamo tutto stasera
Perché sappiamo entrambi che la sensazione è forte
E anche se tutto svanisce
Avremo un bellissimo errore
Bellissimo errore, un bellissimo errore
Bellissimo errore
Anche se tutto svanisce
E se è sbagliato, lascia che ti trascini in questa canzone
Se è giusto, rischiamo tutto stasera
Perché sappiamo entrambi che la sensazione è forte
E anche se tutto svanisce
Avremo un bellissimo errore
Bellissimo errore, un bellissimo errore
Bellissimo errore