Traduzione del testo della canzone Cuando Quiere un Mejic - Jorge Negrete

Cuando Quiere un Mejic (originale)

Cuando quiere un mexicano
No hay amor como su amor
Porque lo entrega deveras
Sin ninguna condicion
Como un mexicano
Lo llena con ilusiones
Y frases de adoracion
Con musica de su vida
Y cantos de adoracion
Como un mexicano
Asi es mi amor, amor del bueno
Con el me lleno, con el se llena
Mi corazon
Asi es mi amor, asi lo quero
Amor sincero, amor del bueno
Asi es mi querer
Cuando quiere un mexicano
No hay amor como su amor
Tiene la miel de las flores
Y del cariño el calor
Como un mexicano
Cuando un mexicano quiere
Se olvida hasta el dolor
Y si es preciso se muere
Nomas pensando en su amor
Como un mexicano
Asi es mi amor…

Cuando Quiere un Mejic (traduzione)

Quando vuoi un messicano
Non c'è amore come il tuo amore
Perché consegna davvero
senza alcuna condizione
come un messicano
lo riempie di illusioni
e frasi di adorazione
Con la musica della sua vita
e canti di adorazione
come un messicano
Questo è il mio amore, buon amore
Con lui sono pieno, con lui è pieno
Il mio cuore
Ecco com'è il mio amore, ecco come lo voglio
amore sincero, buon amore
Questo è il mio amore
Quando vuoi un messicano
Non c'è amore come il tuo amore
Ha il miele dei fiori
E dall'amore il calore
come un messicano
Quando un messicano vuole
Dimentichi anche il dolore
E se necessario, muore
Sto solo pensando al tuo amore
come un messicano
Così è il mio amore...