Testi di Blacksong - Jorn

Blacksong (originale)

I’m gona fight
even known my life is burning
everything’s gona be alright
even if there’s no returning
In silence
I’m watching
I feel the world around
So restless
Scaring (?) deeper in the night
Like a faraway sun
When the fire is out
Like a fading star
I’m burning out in the cold
Crying in my blacksong
I’m lonely
Aging fast down the road
Only my dreams i’m hiding
Til I’m buried naked and old
I’m waiting, watching
I see the world around
Forever, reaching deeper for the light
Like a faraway sun, oh
When the fire is out
I’m a fading star
Burning out in the cold
And I’m crying in my blacksong
Distant kingdoms like spots on the sky
So many visions, they come to you
And I Shine on the future gives no?
to peace
for distant world, they can be never released
And all there is beautiful dies
I’m stading here asking it why
I must believe to rise in the place
But I’m?
in me, running down in the haze
And everything powerful fails
All there is?
will?
Touched by evil, darkened and cold
No salvation for the warrior soul
But I keep on fighting
Coming home
Crying in my blacksong
In a faraway sun,
When the fire is out
Just a glowing star
fading out in the cold
dying with my blacksong
black, black
turning black
crying in my blacksong
crying in my blacksong

(traduzione)

Lotterò
anche saputo che la mia vita sta bruciando
andrà tutto bene
anche se non c'è ritorno
In silenzio
Sto guardando
Sento il mondo intorno
Così irrequieto
Spaventare (?) più a fondo nella notte
Come un sole lontano
Quando il fuoco è spento
Come una stella che svanisce
Sto bruciando al freddo
Piangendo nel mio canto nero
Sono solo
Invecchiando velocemente lungo la strada
Nascondo solo i miei sogni
Finché non sarò sepolto nudo e vecchio
Sto aspettando, guardando
Vedo il mondo intorno
Per sempre, raggiungendo più in profondità la luce
Come un sole lontano, oh
Quando il fuoco è spento
Sono una stella in via di estinzione
Bruciando al freddo
E sto piangendo nel mio canto nero
Regni lontani come macchie nel cielo
Tante visioni, vengono da te
E Splendore sul futuro non dà?
alla pace
per un mondo lontano, non possono essere mai rilasciati
E tutto ciò che c'è belle muore
Sono qui a chiederti perché
Devo credere di salire sul posto
Ma io sono?
in me, correndo giù nella foschia
E tutto ciò che è potente fallisce
Tutto quello che c'è?
volere?
Toccato dal male, oscurato e freddo
Nessuna salvezza per l'anima del guerriero
Ma continuo a combattere
Tornare a casa
Piangendo nel mio canto nero
In un sole lontano,
Quando il fuoco è spento
Solo una stella luminosa
svanendo al freddo
morire con il mio canto nero
nero, nero
diventando nero
piangendo nel mio canto nero
piangendo nel mio canto nero