Traduzione del testo della canzone Living With Wolves - Jorn

Living With Wolves (originale)

Wide night — Cold moonlight
It feels right to be screaming at the stars
Blackened soul — Deep scar
My voice is old but I sing you magic
A million skies have been frozen
Hiding on a dying planet praying for the morning
A slave to the sun
Drifting in a endless lullaby
But I won’t cry
Living with wolves on this battled rock (living)… Oh yeahhh
Hungry eyes can’t get enough — Can’t get enough
I’ve been looking for truth to let my spirit grow (living)… Let it grow
We never surrender… We won’t let go.
Never let go… Ohh
The cross is burning down roads of time
God or Satan always whispering my name
I belong to dreams, they rise in my mind
And I’m closing in. Soon my days will be over
Thousands of years have gone by
Seas have turned to desert sand
A child on the run
Stranded on this crying planet fighting for a new dawn
Living with wolves on this battled rock (rock)
Hungry eyes can’t get enough
We’re given license to live in a political game (living)
It’s getting harder to breathe as we achieve our fame
Do you know my name
Living with wolves on this battled rock
Blackened soul — Deep scar
My voice is old but I sing you magic

Living With Wolves (traduzione)

Ampia notte — Freddo chiaro di luna
Sembra giusto urlare alle stelle
Anima annerita: cicatrice profonda
La mia voce è vecchia ma ti canto la magia
Un milione di cieli è stato congelato
Nascondersi su un pianeta morente a pregare per il mattino
Uno schiavo del sole
Alla deriva in una ninna nanna senza fine
Ma non piangerò
Vivere con i lupi su questa roccia combattuta (vivente)... Oh sìhh
Gli occhi affamati non ne hanno mai abbastanza. Non ne hanno mai abbastanza
Ho cercato la verità per lasciare crescere il mio spirito (vivere)... Lasciarlo crescere
Non non ci arrendiamo mai... Non lasceremo andare.
Non mollare mai... Ohh
La croce sta bruciando le strade del tempo
Dio o Satana sussurrano sempre il mio nome
Appartengo ai sogni, sorgono nella mia mente
E mi sto avvicinando. Presto i miei giorni finiranno
Sono passati migliaia di anni
I mari si sono trasformati in sabbia del deserto
Un bambino in fuga
Bloccato su questo pianeta piangente in lotta per una nuova alba
Vivere con i lupi su questo rock combattuto (rock)
Gli occhi affamati non ne hanno mai abbastanza
Ci viene data la licenza per vivere in un gioco politico (vivere)
Sta diventando più difficile respirare man mano che raggiungiamo la nostra fama
Conosci il mio nome
Vivere con i lupi su questa roccia combattuta
Anima annerita: cicatrice profonda
La mia voce è vecchia ma ti canto la magia