Traduzione del testo della canzone Tungur Knivur - Jorn

Tungur Knivur (originale)

It was a long time ago
Where the snowy winds blow
In the land of midnight sun
In a storm sailed a viking ship
On a vast and long trip
The adventure has just begun
They were cold men of steel
With their swords and their shields
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There was thunder at the edge of the world
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
Out to plunder with blades of steel
On the shore stood a warrior
His eyes blue and sore, yeah
The only one to make it home
His soul was black as the raven
Dark since the day when
His wounds had turned his heart to stone
He was strong without fear
Hear a sound so clear
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There was thunder at the edge of the world
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
Out to plunder with blades of steel
Looking back at what was then
It was bravey of men
But time was bound to change everything
They would burn upon the cross
Branded by a sacred cause
Icon shadows turned to dust
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There was thunder at the edge of the world
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
Out to plunder with blades of steel
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There’s a fire at the edge of the world
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
Out to plunder with their blades of steel
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There was thunder at the edge of the world

Tungur Knivur (traduzione)

È stato tanto tempo fa
Dove soffiano i venti nevosi
Nella terra del sole di mezzanotte
In una tempesta salpò una nave vichinga
In un viaggio lungo e vasto
L'avventura è appena iniziata
Erano freddi uomini d'acciaio
Con le loro spade e i loro scudi
Tungur Knivur — Coltello pesante — Tung Kniv
C'è stato un tuono ai confini del mondo
Tungur Knivur — Coltello pesante — Tung Kniv
A caccia di lame d'acciaio
Sulla riva c'era un guerriero
I suoi occhi azzurri e doloranti, sì
L'unico a farcela a casa
La sua anima era nera come il corvo
Buio dal giorno in cui
Le sue ferite avevano trasformato il suo cuore in pietra
Era forte senza paura
Ascolta un suono così chiaro
Tungur Knivur — Coltello pesante — Tung Kniv
C'è stato un tuono ai confini del mondo
Tungur Knivur — Coltello pesante — Tung Kniv
A caccia di lame d'acciaio
Guardando indietro a ciò che era allora
È stato il coraggio degli uomini
Ma il tempo doveva cambiare tutto
brucerebbero sulla croce
Marchiato da una causa sacra
Le ombre delle icone si sono trasformate in polvere
Tungur Knivur — Coltello pesante — Tung Kniv
C'è stato un tuono ai confini del mondo
Tungur Knivur — Coltello pesante — Tung Kniv
A caccia di lame d'acciaio
Tungur Knivur — Coltello pesante — Tung Kniv
C'è un incendio ai confini del mondo
Tungur Knivur — Coltello pesante — Tung Kniv
Fuori a saccheggiare con le loro lame d'acciaio
Tungur Knivur — Coltello pesante — Tung Kniv
C'è stato un tuono ai confini del mondo