Traduzione del testo della canzone Viva Chihuahua - José Alfredo Jiménez

Viva Chihuahua (originale)

Por mi tierra bendita
Que es Chihuahua
Esta tierra tan llena de alegría
Ahí va la vida mía y ahí va mi corazón
Corazón que nació pa' ser rebelde
Porque sabe perder cuando se pierde
Porque grita contento cuando gana
¡Viva Chihuahua!, que es toda mi ilusión
¡Viva Chihuahua!
¡Viva Chihuahua!
Tierra que se había cariño
Tierra que huele a sotol
¡Viva Chihuahua!
¡Viva Chihuahua!
Tierra bendita bañada de luna y sol
Nada importa si vengo Delicias
Nada importa si vengo Camargo
Si soy de Casas Grandes
De Juárez o Parral;
Lo que importa es que todo sea de Chihuahua
Y mi sangre sea sangre tarahumara
Y llevar las costumbres de mi raza
Metidas en el alma como algo sin igual
Qué bonito es sentirse chihuahuense
Y aventar por los aires un balazo
Que marque en el espacio
La ruta del valor
Enfrentarse al destino cara a cara
Adorar con pasión todo Chihuahua
Y cantar al compás de mi guitarra
Canciones de mi tierra con todo el corazón

(traduzione)

per la mia terra benedetta
Cos'è il Chihuahua
Questa terra così piena di gioia
Là va la mia vita e lì va il mio cuore
Cuore che è nato per essere un ribelle
Perché sa perdere quando perde
Perché grida felice quando vince
Lunga vita a Chihuahua!, che è tutta la mia illusione
Viva il Chihuahua!
Viva il Chihuahua!
Terra che era cara
Terra che odora di sotol
Viva il Chihuahua!
Viva il Chihuahua!
Terra benedetta bagnata dalla luna e dal sole
Niente importa se vengo a Delicias
Niente importa se vengo a Camargo
Sì, vengo da Casas Grandes
Da Juarez o Parral;
Ciò che conta è che tutto provenga da Chihuahua
E il mio sangue è sangue Tarahumara
E portare i costumi della mia razza
Bloccato nell'anima come qualcosa senza eguali
Com'è bello sentirsi Chihuahua
E lancia un proiettile in aria
Cosa segnare nello spazio
La via del valore
Incontra il destino faccia a faccia
Adora con passione tutti i Chihuahua
E cantare al ritmo della mia chitarra
Canti della mia terra con tutto il cuore