Traduzione del testo della canzone Cinco Minutos - José José

Cinco Minutos (originale)

Quisiera cinco minutos
Un buen espejo, un foco viejo
Y corazón
Mirarme abiertamente
Tras desnudarme para mostrarme
Tal como soy
Quisiera cinco minutos
Quedarme quieto con mis secretos
Y meditar
Decirme por un instante
Si ya es bastante
O tengo aguante
Para algo más
Y ver hasta qué punto
Vale la pena
Andar de viento en viento
Haciendo de veleta
Y ver hasta qué punto
Es natural
Buscarse uno las olas
Y hacerse un temporal
Quisiera cinco minutos
Un techo plano sobre mis manos
Y algo de luz
Y hablarme de pillo a pillo
Y preguntarme sin escaparme
Qué buscas tú
Quisiera cinco minutos
Un fino acero y abrirme entero
De par en par
Juzgarme honestamente
Secar mi frente y simplemente
Reflexionar
Y ver hasta qué punto
Vale la pena
Andar de viento en viento
Haciendo de veleta
Y ver hasta qué punto
Es natural
Buscarse uno las olas
Y hacerse un temporal
Y ver hasta qué punto
Tengo el honor
De ser yo de mí mismo
Mi esclavo o mi señor
Y tengo cinco minutos
Lo que no tengo es valor

Cinco Minutos (traduzione)

Vorrei cinque minuti
Un buon specchio, una vecchia lampadina
e cuore
guardami apertamente
Dopo essersi spogliato per farmi vedere
Proprio come lo sono io
Vorrei cinque minuti
Stai fermo con i miei segreti
e medita
Dimmelo un attimo
Sì è abbastanza
O ho resistenza
per qualcos'altro
e guarda fino a che punto
Ne vale la pena
Passa da vento a vento
fare una banderuola
e guarda fino a che punto
È naturale
cercane una tra le onde
E diventa un temporaneo
Vorrei cinque minuti
Un tetto piatto sulle mie mani
e un po' di luce
E parlami da canaglia a canaglia
E chiedimelo senza scappare
Che cosa sta cercando
Vorrei cinque minuti
Un bel acciaio e mi apro
spalancata
giudicami onestamente
Asciugami la fronte e semplicemente
Riflettere
e guarda fino a che punto
Ne vale la pena
Passa da vento a vento
fare una banderuola
e guarda fino a che punto
È naturale
cercane una tra le onde
E diventa un temporaneo
e guarda fino a che punto
Ho il piacere
di essere me stesso
Il mio schiavo o il mio signore
E ho cinque minuti
Quello che non ho è il valore