Traduzione del testo della canzone El Más Feliz del Mundo - José José

El Más Feliz del Mundo (originale)

Me dio la espalda la fortuna una maana
Y me quede con una cama y una silla en un desvn
Con varios libros y una llagas en el alma
Que con el tiempo he tratado de curar.
Pocos amigos intentaron ayudarme
Apenas uno he podido conservar.
De los amores ni preguntes t ya sabes
Que las palomas vuelan siempre donde hay pan.
Mas desde entonces soy el ms feliz
El ms feliz del mundo en que naci
Porqu ya se que la felicidad
No esta ni en el plaser ni en el que tiene ms Esta solo en aquel que encuentra la Verdad
Un da…
Si, desde entonces soy el ms feliz
El ms feliz del mundo.

(traduzione)

La fortuna una mattina mi ha voltato le spalle
E sono rimasto con un letto e una sedia in un soppalco
Con diversi libri e una piaga nell'anima
Che nel tempo ho cercato di guarire.
Pochi amici hanno cercato di aiutarmi
Sono riuscito a tenerne solo uno.
A proposito di amori, non chiederlo nemmeno, lo sai già
Che le colombe volano sempre dove c'è il pane.
Ma da allora sono il più felice
Il più felice del mondo in cui sono nato
Perché conosco già quella felicità
Non è né nel piacere né in chi ha di più. È solo in chi trova la Verità
un giorno…
Sì, da allora sono il più felice
Il più felice del mondo.