Traduzione del testo della canzone Gotas de Fuego - José José

Gotas de Fuego (originale)

Tu silencio es mi tortura amor vuelve a mí
Se que amarte fue locura, no puedo vivir
Mi canción abrió la puerta de mi soledad
Desgarrándome las penas te quise ocultar
Hoy en el bosque veo el mar
Y el mar es hierba
La noche día y cuando llueva
Gotas de fuego, gotas de fuego
Se que voy a enloquecer si no te tengo aquí
Si no te puedo hablar, si no estás junto a mi
Si no te puedo ver, yo voy a enloquecer amor
Vuelve a mí, quisiste terminar y admito tu razón
Pensaste que quizás, sería lo mejor
Marcharte y olvidar los besos y el amor
Se que voy a enloquecer si no te tengo aquí
Si no te puedo hablar, si no estás junto a mi
Si no te puedo ver, yo voy a enloquecer amor
Vuelve a mí, quisiste terminar y admito tu razón
Pensaste que quizás, sería lo mejor
Marcharte y olvidar los besos y el amor
Tu silencio es mi tortura amor vuelve a mí
Se que amarte fue locura, no puedo vivir

Gotas de Fuego (traduzione)

Il tuo silenzio è la mia tortura, amore torna da me
So che amarti era una follia, non posso vivere
La mia canzone ha aperto la porta della mia solitudine
Facendo a pezzi i miei dolori, volevo nasconderti
Oggi nella foresta vedo il mare
E il mare è erba
La notte il giorno e quando piove
Gocce di fuoco, gocce di fuoco
So che impazzirò se non ti ho qui
Se non posso parlarti, se tu non sei vicino a me
Se non posso vederti, impazzirò amore
Torna da me, volevi finire e ammetto la tua ragione
Pensavi che forse sarebbe stato il meglio
Lascia e dimentica i baci e l'amore
So che impazzirò se non ti ho qui
Se non posso parlarti, se tu non sei vicino a me
Se non posso vederti, impazzirò amore
Torna da me, volevi finire e ammetto la tua ragione
Pensavi che forse sarebbe stato il meglio
Lascia e dimentica i baci e l'amore
Il tuo silenzio è la mia tortura, amore torna da me
So che amarti era una follia, non posso vivere