Traduzione del testo della canzone Quisiera Ser - José José

Quisiera Ser (originale)

Quisiera ser
Quisiera ser
Quisiera ser
Para tu vida
Quisiera ser
El primer motivo de tu vivir
Estar en ti
En la misma forma que estás en mí
Representar
En tu vida el sol, la emoción, la fe
Esa ilusión
De amor que se vive una sola vez (quisiera ser)
Quisiera ser (quisiera ser)
Como la canción que tu guste más (quisiera ser)
Y así poder
Estar en tus labios y en tu soñar
Tu humilde sombra, y el libro aquel que
Te acompaña desde tu niñez
Eso y mil cosas tuyas mi vida, quisiera ser
Quisiera ser
Quisiera ser (quisiera ser)
Como la canción que tu guste más (quisiera ser)
Y así poder
Estar en tus labios y en tu soñar
Tu humilde sombra, y el libro aquel que
Te acompaña desde tu niñez
Eso y mil cosas tuyas mi vida, quisiera ser

Quisiera Ser (traduzione)

vorrei essere
vorrei essere
vorrei essere
Per la tua vita
vorrei essere
La prima ragione della tua vita
essere in te
Allo stesso modo in cui tu sei in me
Rappresentare
Nella tua vita il sole, l'emozione, la fede
quell'illusione
Di amore che si vive una volta sola (vorrei esserlo)
Vorrei essere (vorrei essere)
Come la canzone che ti piace di più (mi piacerebbe essere)
e così potere
Per essere sulle tue labbra e nei tuoi sogni
La tua umile ombra, e il libro che
Ti accompagna fin dalla tua infanzia
Quella e mille cose della tua vita, vorrei essere
vorrei essere
Vorrei essere (vorrei essere)
Come la canzone che ti piace di più (mi piacerebbe essere)
e così potere
Per essere sulle tue labbra e nei tuoi sogni
La tua umile ombra, e il libro che
Ti accompagna fin dalla tua infanzia
Quella e mille cose della tua vita, vorrei essere