Traduzione del testo della canzone Vas a Ver - José José

Vas a Ver (originale)

Me dices que te vas
Que todo ha terminado
Que ya no existe amor
La magia se acabó
Me pides que es mejor
Olvidar el pasado
Que lo nuestro fue bueno
El tiempo que duró
Yo se que no es así
Que estás equivocada
Que son malos momentos
Problemas de los dos
Te vas porque te vas
Y no puedo hacer nada
Pero vas a extrañarme
Y extrañarás mi amor
Vas a ver
Nadie nunca te amará como te amo
Vas a ver
Lo difícil que es soltarte de mi mano
Vas a ver
Cuando sientas soledad en otra cama
Y no esté
Cuando llores abrazada con tu almohada
Yo se que no es así
Que estás equivocada
Que son malos momentos
Problemas de los dos
Te vas porque te vas
Y no puedo hacer nada
Pero vas a extrañarme
Y extrañarás mi amor
Vas a ver
Nadie nunca te amará como te amo
Vas a ver
Lo difícil que es soltarte de mi mano
Vas a ver
Cuando sientas soledad en otra cama
Y no esté
Cuando llores abrazada con tu almohada

Vas a Ver (traduzione)

dimmi che te ne vai
Tutto è finito
che l'amore non esiste più
la magia è finita
mi chiedi cosa è meglio
Dimentica il passato
che il nostro era buono
il tempo che è durato
So che non è così
che ti sbagli
quali sono i brutti tempi
problemi di entrambi
te ne vai perché te ne vai
E non posso fare niente
ma ti mancherò
E ti mancherà il mio amore
Vedrai
Nessuno ti amerà mai come ti amo io
Vedrai
Com'è difficile lasciare la mia mano
Vedrai
Quando ti senti solo in un altro letto
e non essere
Quando piangi abbracciando il tuo cuscino
So che non è così
che ti sbagli
quali sono i brutti tempi
problemi di entrambi
te ne vai perché te ne vai
E non posso fare niente
ma ti mancherò
E ti mancherà il mio amore
Vedrai
Nessuno ti amerà mai come ti amo io
Vedrai
Com'è difficile lasciare la mia mano
Vedrai
Quando ti senti solo in un altro letto
e non essere
Quando piangi abbracciando il tuo cuscino