Traduzione del testo della canzone Avalanche - Josephine

Avalanche (originale)

Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
You send me texts and you call my phone
And every time you gotta say goodbye
You always tell me I should come alone
And then you keep me in disguise
You take my hand and you tie it down
To a bed inside your head
You pull me close
Then you turn around
Just to make me cry instead
Your love is
Your love is
Your love is
Your love is
Your love is ice
My heart is frozen
In your avalanche
I cannot breathe
My lungs are closing
In your avalanche
I cannot move when you hold me
I wanna scream
But no one hears me
I’m buried deep in your avalanche
Oh, whoa, whoa
It’s hard to stand on my own two feet
'Cuz all I am is what you want me to be
I need somebody that can pull me out
'Cuz it’s quickly getting harder to breathe
I need some air
'Cause my chest feels tight
I get a little crazy 'cause it just ain’t right
Your love is ice
My heart is frozen
In your avalanche
I cannot breathe
My lungs are closing
In your avalanche
I cannot move when you hold me
I wanna scream
But no one hears me
I’m buried deep in your avalanche
Please let me out
My love is dying
I wanna shout
But my soul is trying
I’m buried deep in your avalanche
I’m feeling numb
But my heart is aching
I cannot feel this
My body’s shaking
I’m buried deep in your avalanche
Your love is ice
My heart is frozen
In your avalanche
I cannot breathe
My lungs are closing
In your avalanche
I cannot move when you hold me
I wanna scream
But no one hears me
I’m buried deep in your avalanche

Avalanche (traduzione)

Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Mi mandi SMS e chiami il mio telefono
E ogni volta che devi dire addio
Mi dici sempre che dovrei venire da solo
E poi mi tieni sotto mentite spoglie
Prendi la mia mano e la leghi
A un letto dentro la tua testa
Mi tiri vicino
Poi ti giri
Solo per farmi piangere invece
Il tuo amore è
Il tuo amore è
Il tuo amore è
Il tuo amore è
Il tuo amore è ghiaccio
Il mio cuore è congelato
Nella tua valanga
Non riesco a respirare
I miei polmoni si stanno chiudendo
Nella tua valanga
Non posso muovermi quando mi tieni
Voglio urlare
Ma nessuno mi sente
Sono sepolto in profondità nella tua valanga
Oh, whoa, whoa
È difficile stare in piedi da solo
Perché tutto ciò che sono è quello che vuoi che io sia
Ho bisogno di qualcuno che possa tirarmi fuori
Perché sta diventando rapidamente più difficile respirare
Ho bisogno di un po' d'aria
Perché il mio petto si sente stretto
Divento un po' matto perché non va bene
Il tuo amore è ghiaccio
Il mio cuore è congelato
Nella tua valanga
Non riesco a respirare
I miei polmoni si stanno chiudendo
Nella tua valanga
Non posso muovermi quando mi tieni
Voglio urlare
Ma nessuno mi sente
Sono sepolto in profondità nella tua valanga
Per favore, fammi uscire
Il mio amore sta morendo
Voglio urlare
Ma la mia anima ci sta provando
Sono sepolto in profondità nella tua valanga
Mi sento insensibile
Ma il mio cuore è dolorante
Non riesco a sentirlo
Il mio corpo trema
Sono sepolto in profondità nella tua valanga
Il tuo amore è ghiaccio
Il mio cuore è congelato
Nella tua valanga
Non riesco a respirare
I miei polmoni si stanno chiudendo
Nella tua valanga
Non posso muovermi quando mi tieni
Voglio urlare
Ma nessuno mi sente
Sono sepolto in profondità nella tua valanga