Traduzione del testo della canzone House Of Mirrors - Josephine, Josephine Oniyama

House Of Mirrors (originale)

Brave as I am I’m not immune
To the rain
Worn down by mistakes made
I try to find familiar faces
But they fade
Loved as I am I can’t help but feel so drained
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself
Now each step I take is different
From the last time I walked
Strong as I’ve been
No one wants to see the change
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself
Last time I laughed I was laughing at you
'Cause the mirrors they always do as we do
Forever they’re our only proof
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself

(traduzione)

Per quanto sono coraggioso, non sono immune
Alla pioggia
Sfinito dagli errori commessi
Cerco di trovare volti familiari
Ma svaniscono
Amato come sono, non posso fare a meno di sentirmi così svuotato
E questa casa degli specchi
Sta piegando la verità oh così bene
Mi sto prendendo in giro
Ora ogni passo che faccio è diverso
Dall'ultima volta che ho camminato
Forte come sono stato
Nessuno vuole vedere il cambiamento
E questa casa degli specchi
Sta piegando la verità oh così bene
Mi sto prendendo in giro
L'ultima volta che ho riso, stavo ridendo di te
Perché gli specchi fanno sempre come noi
Per sempre sono la nostra unica prova
E questa casa degli specchi
Sta piegando la verità oh così bene
E questa casa degli specchi
Sta piegando la verità oh così bene
Mi sto prendendo in giro