Traduzione del testo della canzone Send Down Your Love - Josephine

Send Down Your Love (originale)

Is it any wonder?
Is it any wonder to see anymore?
Is anybody out there?
Is anybody out there that hears anymore?
See there, out there
A little girl reaching out
See there, out there
A million hands reaching out
I hear them say
Send down your rain, rain
And wash all away your pain
Ah-ah-ah
Send down your wind, wind
And blow all away your sin
Ah-ah-ah
Send down your flood, flood
And wash all away the blood
Send down your love
Can you feel the thunder?
Are you hiding under your lies?
Let it pour
Are you taking cover?
There’s no place to run or to hide anymore
See there, out there
A withered hand reaching out
See there, out there
A tired voice crying out
I hear them say
Send down your rain, rain
And wash all away your pain
Ah-ah-ah
Send down your wind, wind
And blow all away your sin
Ah-ah-ah
Send down your flood, flood
And wash all away the blood
Send down your love
Love, love, love
Love, love, love
Oh-oh-oh!
See there, out there!
A little girl reaching out
Oh-oh-oh!
See there, out there!
A million hands reaching out
Oh-oh-oh!
Hear there, out there!
A little voice crying out
Oh-oh-oh!
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Send Down Your Love (traduzione)

C'è da meravigliarsi?
C'è da meravigliarsi di vedere ancora?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori che sente più?
Vedi là, là fuori
Una bambina che si avvicina
Vedi là, là fuori
Un milione di mani che si allungano
Li sento dire
Manda giù la tua pioggia, pioggia
E lava via tutto il tuo dolore
Ah ah ah
Manda giù il tuo vento, vento
E spazza via tutti i tuoi peccati
Ah ah ah
Manda giù il tuo diluvio, diluvio
E lava via tutto il sangue
Manda giù il tuo amore
Riesci a sentire il tuono?
Ti nascondi sotto le tue bugie?
Lascialo versare
Ti stai mettendo al riparo?
Non c'è più posto in cui correre o nascondersi
Vedi là, là fuori
Una mano appassita protesa
Vedi là, là fuori
Una voce stanca che grida
Li sento dire
Manda giù la tua pioggia, pioggia
E lava via tutto il tuo dolore
Ah ah ah
Manda giù il tuo vento, vento
E spazza via tutti i tuoi peccati
Ah ah ah
Manda giù il tuo diluvio, diluvio
E lava via tutto il sangue
Manda giù il tuo amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Oh oh oh!
Guarda lì, là fuori!
Una bambina che si avvicina
Oh oh oh!
Guarda lì, là fuori!
Un milione di mani che si allungano
Oh oh oh!
Ascolta là, là fuori!
Una vocina che grida
Oh oh oh!
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Si si si
Si si si
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Si si si
Si si si
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Si si si
Si si si