Traduzione del testo della canzone A Seat at the Table - Josh Tillman

A Seat at the Table (originale)

I wanted to build a monument here
With my face in the dirt and my hands in the air
And no one came, and no one cared
So I gathered my bricks and I disappeared
Now someone waits beyond the rich
While you burn through your evenings with traps to build
When your day is done, when your minds at ease
I’ll carve a name in your bedpost to remind you of me

A Seat at the Table (traduzione)

Volevo costruire un monumento qui
Con la faccia per terra e le mani per aria
E nessuno è venuto e nessuno si è preoccupato
Così ho raccolto i miei mattoni e sono scomparso
Ora qualcuno aspetta oltre i ricchi
Mentre bruci le tue serate con trappole da costruire
Quando la tua giornata è finita, quando la tua mente è a proprio agio
Inciderò un nome sul tuo letto per ricordarti di me