Traduzione del testo della canzone Milk White Air - Josh Tillman

Milk White Air (originale)

«There's only one place I’ve been
Besides here, besides here
If that’s what you want to hear»
Said the cat-scratch knees
To the pulled-back hair…
Why don’t we go out there?
Why don’t we go out there now?
Why don’t we go out there?
Why don’t we go out there…
Something black, something pale
Wrapped in stone, the milk white air
Why don’t we go up there?
Why don’t we go up there now?
Why don’t we go up there?
Why don’t we go up there now?

(traduzione)

«C'è solo un posto in cui sono stato
Oltre a qui, oltre a qui
Se è quello che vuoi sentire»
Dissero le ginocchia a graffi di gatto
Ai capelli tirati indietro...
Perché non usciamo là fuori?
Perché non andiamo là fuori adesso?
Perché non usciamo là fuori?
Perché non andiamo là fuori...
Qualcosa di nero, qualcosa di pallido
Avvolto nella pietra, l'aria bianca come il latte
Perché non saliamo lassù?
Perché non saliamo lassù adesso?
Perché non saliamo lassù?
Perché non saliamo lassù adesso?