| No Occasion (originale) | No Occasion (traduzione) |
|---|---|
| I looked out | Ho guardato fuori |
| On the infinite ever-expanding wave | Sull'onda infinita in continua espansione |
| Oh, and I saw | Oh, e ho visto |
| No occasion for regret or pride or fear | Nessuna occasione di rimpianto, orgoglio o paura |
| I don’t want to live again | Non voglio vivere di nuovo |
| 'Cause I don’t want this life to end | Perché non voglio che questa vita finisca |
| Memories | Ricordi |
| I rebuild from time to time to mark the days | Ricostruisco di tanto in tanto per segnare i giorni |
| I was with you then | Ero con te allora |
| Without a doubt or maybe just without | Senza dubbio o forse solo senza |
| I don’t want to live again | Non voglio vivere di nuovo |
| 'Cause I don’t want this life to end | Perché non voglio che questa vita finisca |
| I don’t want to live again | Non voglio vivere di nuovo |
| 'Cause it’s just carried on | Perché è appena andato avanti |
| It’s just carried on | È solo continuato |
| It’s just carried on the wind | È solo portato dal vento |
| Merciless morning comes | Arriva il mattino spietato |
| On the daughters | Sulle figlie |
| On the sons | Sui figli |
