Traduzione del testo della canzone One Task - Josh Tillman

One Task (originale)

Had one task
In our home
Had to draw water from the well for my father’s horse
I was the least
Among my brothers
And I would be the last among them to hold the reins
I could feel the heat
From old lightning
Before my father was awake
We’d take off riding
There was one law
At my father’s house
There’s nothing the family needs it can’t do without
The horse I loved
The old and lame
By the time its service was done he’d be twice its age
One morning in the mist
I jumped the last fence
Went farther than even he
Or the old man went
The wild dancing fire
Was snuffed out of me
That beast worked his whole life
And broke beneath me
I had one task
In our home
I had to drag a horse to the field with my father’s gun

One Task (traduzione)

Aveva un compito
A casa nostra
Ho dovuto attingere acqua dal pozzo per il cavallo di mio padre
Io ero l'ultimo
Tra i miei fratelli
E io sarei l'ultimo tra loro a tenere le redini
Potevo sentire il calore
Da vecchio fulmine
Prima che mio padre si svegliasse
Saremmo partiti in sella
C'era una legge
A casa di mio padre
Non c'è niente di cui la famiglia non possa fare a meno
Il cavallo che amavo
Il vecchio e zoppo
Quando il servizio fosse terminato, avrebbe avuto il doppio della sua età
Una mattina nella nebbia
Ho saltato l'ultimo recinto
È andato più lontano di lui
O il vecchio è andato
Il fuoco selvaggio danzante
Mi è stato cancellato
Quella bestia ha lavorato per tutta la vita
E si è rotto sotto di me
Avevo un compito
A casa nostra
Ho dovuto trascinare un cavallo sul campo con la pistola di mio padre