Traduzione del testo della canzone Steel On Steel - Josh Tillman

Steel On Steel (originale)

A one, two, three, four
It was a long walk to the parked car
Keep your head down, keep your hands warm
I already can’t see straight
Miles and miles from where we began
And I heard steel on steel
Blinding light and grating wheels
Everything moves so fast
Leaves no time to ask
Does nothing last?
Do all things pass?
Just ash to ash?
It was a short story to tell
Over and over to myself
Each time it became more clear
The only one to blame was standing here
And I heard steel on steel
Blinding light and grating wheels
Everything moves so fast
Leaves no time to ask
Does nothing last?
Do all things pass?
Just ash to ash?
What a curse
What a lie
Destined to survive
And relive every night
Like my hands were tied

(traduzione)

Uno, due, tre, quattro
È stata una lunga camminata fino all'auto parcheggiata
Tieni la testa bassa, tieni le mani calde
Non riesco già a vedere dritto
Miglia e miglia da dove abbiamo iniziato
E ho sentito acciaio su acciaio
Luce accecante e ruote stridenti
Tutto si muove così velocemente
Non lascia il tempo per chiedere
Non dura niente?
Tutte le cose passano?
Solo cenere in cenere?
Era una breve storia da raccontare
Ancora e ancora a me stesso
Ogni volta è diventato più chiaro
L'unico da incolpare era in piedi qui
E ho sentito acciaio su acciaio
Luce accecante e ruote stridenti
Tutto si muove così velocemente
Non lascia il tempo per chiedere
Non dura niente?
Tutte le cose passano?
Solo cenere in cenere?
Che maledizione
Che bugia
Destinato a sopravvivere
E rivivi ogni notte
Come se avessi le mani legate