Traduzione del testo della canzone Here I Am Anyway - Josh Wilson

Here I Am Anyway (originale)

I’m like Moses in the desert
When that bush went up in flames
You said, «Go and tell your story.»
He said, «God, what will I say?
I’m so scared, unprepared
What difference will I make?»
Sometimes I feel the same
If it’s weakness that You want
I’ve got more than enough
But some days I am so afraid
To show this fragile love
But I’ll give You all of me
And my insecurities
God I don’t have what it takes
But here I am anyway
Here I am anyway
God, I’ve got so many questions
Wonder why You placed me here
You have given me these passions
But they come with so much fear
Sometimes it don’t make sense at all
But I guess if I was brave
Then I wouldn’t walk by faith
If it’s weakness that You want
I’ve got more than enough
But some days I am so afraid
To show this fragile love
But I’ll give You all of me
And my insecurities
God I don’t have what it takes
But here I am anyway
Here I am anyway
If You say go (If You say go, if You say go)
I won’t say no (I won’t say no, I won’t say no)
If You say go (If You say go, if You say go)
I won’t say no (I won’t say no, I won’t say no)
'Cause it’s weakness that You want
That’s how You show Your love
Your power is made perfect
When we are not enough
If it’s weakness that You want
I’ve got more than enough
But some days I am so afraid
To show this fragile love
But I’ll give You all of me
And my insecurities
God I don’t have what it takes
But here I am anyway
Here I am anyway
Here I am anyway, anyway
Here I am anyway, anyway

(traduzione)

Sono come Mosè nel deserto
Quando quel cespuglio è andato in fiamme
Hai detto: «Vai e racconta la tua storia».
Disse: «Dio, cosa dirò?
Sono così spaventato, impreparato
Che differenza farò?»
A volte mi sento lo stesso
Se è la debolezza che vuoi
Ho più che abbastanza
Ma alcuni giorni ho così tanta paura
Per mostrare questo amore fragile
Ma ti darò tutto di me
E le mie insicurezze
Dio, non ho quello che serve
Ma eccomi qui comunque
Eccomi comunque
Dio, ho così tante domande
Mi chiedo perché mi hai messo qui
Mi hai dato queste passioni
Ma vengono con così tanta paura
A volte non ha affatto senso
Ma credo di essere stato coraggioso
Allora non camminerei per fede
Se è la debolezza che vuoi
Ho più che abbastanza
Ma alcuni giorni ho così tanta paura
Per mostrare questo amore fragile
Ma ti darò tutto di me
E le mie insicurezze
Dio, non ho quello che serve
Ma eccomi qui comunque
Eccomi comunque
Se dici vai (se dici vai, se dici vai)
Non dirò di no (non dirò di no, non dirò di no)
Se dici vai (se dici vai, se dici vai)
Non dirò di no (non dirò di no, non dirò di no)
Perché è la debolezza che vuoi
È così che mostri il tuo amore
Il tuo potere è reso perfetto
Quando non siamo abbastanza
Se è la debolezza che vuoi
Ho più che abbastanza
Ma alcuni giorni ho così tanta paura
Per mostrare questo amore fragile
Ma ti darò tutto di me
E le mie insicurezze
Dio, non ho quello che serve
Ma eccomi qui comunque
Eccomi comunque
Eccomi comunque, comunque
Eccomi comunque, comunque