Traduzione del testo della canzone Once a Year (feat. Andrew Peterson) - Josh Wilson, Andrew Peterson

Once a Year (feat. Andrew Peterson) (originale)

Christmas Eve
Mom and dad
Load the car
With grocery bags
They take the kids
And drive downtown
And spend the night
Passing food out
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas more than once a year?
No one rings a bell
At the mall in June
But nobody said
We can’t give then too
And when autumn comes
With its changing leaves
Could we spend more time
With the least of these
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas more than once a year?
Love is patient, love is kind
Love will always find the time
Love is now and love is here
Love is more than once a year
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas, oh, more than once a year?

Once a Year (feat. Andrew Peterson) (traduzione)

vigilia di Natale
Mamma e papà
Carica la macchina
Con sacchetti della spesa
Prendono i bambini
E guidare in centro
E passare la notte
Passando il cibo
Una volta all'anno arriva dicembre e i nostri cuori si aprono
Una volta all'anno regaliamo con allegria a chi non ne ha abbastanza
Non sarebbe qualcosa se imparassimo tutti ad amare
Come se fosse Natale più di una volta all'anno?
Nessuno suona un campanello
Al centro commerciale a giugno
Ma nessuno ha detto
Non possiamo dare anche allora
E quando arriva l'autunno
Con le sue foglie cangianti
Potremmo passare più tempo
Con il minimo di questi
Una volta all'anno arriva dicembre e i nostri cuori si aprono
Una volta all'anno regaliamo con allegria a chi non ne ha abbastanza
Non sarebbe qualcosa se imparassimo tutti ad amare
Come se fosse Natale più di una volta all'anno?
L'amore è paziente l'amore è gentile
L'amore troverà sempre il tempo
L'amore è ora e l'amore è qui
L'amore è più di una volta all'anno
Una volta all'anno arriva dicembre e i nostri cuori si aprono
Una volta all'anno regaliamo con allegria a chi non ne ha abbastanza
Non sarebbe qualcosa se imparassimo tutti ad amare
Come se fosse Natale, oh, più di una volta all'anno?