Traduzione del testo della canzone I See God in You - Josh Wilson

I See God in You (originale)

Three months hope
Hospital bed
Fighting hard
For every breath
The doctor says
There’s not much chance
Mom breaks down once again
And I don’t know how I’m supposed
To see you standing here
Somewhere in this mother’s tears
She cries because her nightmare’s coming true
Maybe my faith’s not that strong
Jesus tell me that I’m wrong
But there’s so much pain in this room
And I don’t see you
Fifteen years
Man and wife
All it took
Was just one night
To break those vows
And change their lives
Now they’re wondering if this is goodbye
And I don’t know how I’m supposed
To see you standing here
Somewhere in these lovers' tears
Two broken hearts that don’t know what to do
Maybe my faith’s not that strong
Jesus tell me that I’m wrong
But there’s so much pain in this room
And I don’t see You
Sometimes I wanna turn my back
And shake my fist and run so fast
From everything I ever have believed
But on the darkest days I won’t let go
It will still be well within my soul
Even when the answers don’t come easily
'Cause You said You’d never leave
So I know You’re standing here
You’ve been crying these same tears
You’ve been here all along
So give me strength to just hold on
Until I see you
Until I see you
Until I see you
Until I see you

(traduzione)

Tre mesi di speranza
Letto d'ospedale
Combattere duramente
Per ogni respiro
Il dottore dice
Non ci sono molte possibilità
La mamma crolla ancora una volta
E non so come dovrei
Per vederti in piedi qui
Da qualche parte tra le lacrime di questa madre
Piange perché il suo incubo si sta avverando
Forse la mia fede non è così forte
Gesù dimmi che ho torto
Ma c'è così tanto dolore in questa stanza
E non ti vedo
Quindici anni
Uomo e moglie
Tutto ciò che è servito
Era solo una notte
Per infrangere quei voti
E cambiare le loro vite
Ora si chiedono se questo sia arrivederci
E non so come dovrei
Per vederti in piedi qui
Da qualche parte nelle lacrime di questi amanti
Due cuori infranti che non sanno cosa fare
Forse la mia fede non è così forte
Gesù dimmi che ho torto
Ma c'è così tanto dolore in questa stanza
E non ti vedo
A volte voglio voltare le spalle
E scuoti il ​​mio pugno e corri così veloce
Da tutto ciò in cui ho sempre creduto
Ma nei giorni più bui non lascerò andare
Starà ancora bene nella mia anima
Anche quando le risposte non arrivano facilmente
Perché hai detto che non te ne saresti mai andato
Quindi so che sei qui
Hai pianto queste stesse lacrime
Sei sempre stato qui
Quindi dammi la forza di resistere
Finché non ti vedo
Finché non ti vedo
Finché non ti vedo
Finché non ti vedo