Traduzione del testo della canzone Heaven on My Mind - Josh X, Cardi B

Heaven on My Mind (originale)

Josh X, KM, Cardi B
Ay, now two step with me
Now hold up, two step with me
Now hold up, two step with me
Woah-hoo
This love is problematic
Your love makes me an addict
For you babe
(What you say? What you say? What you say?)
Oh girl, I’ve got to have it
Your body’s more than average
Drives me cray
Girl your eyes, your smell
Your body, girl, for real
Your hair, your moves
Girl I can’t get enough
Girl I can’t give it up
Heaven comes to my mind
Girl when I see your face
Send me on a one way flight
Girl 'cause I’m on my way
It’s like magic when we come around
Baby we the baddest to ever touch the sound
He treat me like a queen 'cause he know I hold it down
And he always keep it real, he my king, he got the crown
I saw the time is so right
I think he got me tonight
I know we been through so much
But true love is a fact
And he ain’t never have to question nothing that I do
And I don’t care if you go to jail, I’m so down with you
You must be
Tired of him always cheatin' constantly
That’s why I got you up here out with me
So take my hand, you don’t got to front for love
(?) you just want what you want
Heaven comes to my mind
Girl when I see your face
Send me on a one way flight
Girl 'cause I’m on my way
Just know, I will chase you to the end of the world
'Cause I believe in love, yeah
For sure, I will do everything that he didn’t wanna do girl
'Cause I believe in us
You must be
Tired of him always cheatin' constantly
That’s why I got you up here out with me
So take my hand, you don’t got to front for love
(?) you just want what you want
Heaven comes to my mind
Girl when I see your face
Send me on a one way flight
Girl 'cause I’m on my way
Two step with me, yeah
Two step with me, yeah
Two step with me, yeah

(traduzione)

Josh X, KM, Cardi B
Ay, ora due passi con me
Ora aspetta, due passi con me
Ora aspetta, due passi con me
Woah-hoo
Questo amore è problematico
Il tuo amore mi rende un dipendente
Per te piccola
(Cosa dici? Cosa dici? Cosa dici?)
Oh ragazza, devo averlo
Il tuo corpo è più della media
Mi fa impazzire
Ragazza i tuoi occhi, il tuo odore
Il tuo corpo, ragazza, per davvero
I tuoi capelli, le tue mosse
Ragazza, non ne ho mai abbastanza
Ragazza, non posso rinunciarvi
Il paradiso mi viene in mente
Ragazza quando vedo la tua faccia
Mandami su un volo di sola andata
Ragazza perché sto arrivando
È come per magia quando arriviamo
Tesoro, siamo i più cattivi che abbiano mai toccato il suono
Mi tratta come una regina perché sa che lo tengo premuto
E lo mantiene sempre reale, lui il mio re, ha la corona
Ho visto che il momento è così giusto
Penso che mi abbia preso stasera
So che ne abbiamo passate così tante
Ma il vero amore è un dato di fatto
E non deve mai mettere in discussione nulla di ciò che faccio io
E non mi importa se vai in prigione, sono così giù con te
Devi essere
Stanco di che lui bari sempre costantemente
Ecco perché ti ho portato qui fuori con me
Quindi prendi la mia mano, non devi affrontare per amore
(?) vuoi solo quello che vuoi
Il paradiso mi viene in mente
Ragazza quando vedo la tua faccia
Mandami su un volo di sola andata
Ragazza perché sto arrivando
Sappi solo che ti inseguirò fino alla fine del mondo
Perché credo nell'amore, sì
Di sicuro, farò tutto ciò che lui non voleva fare ragazza
Perché io credo in noi
Devi essere
Stanco di che lui bari sempre costantemente
Ecco perché ti ho portato qui fuori con me
Quindi prendi la mia mano, non devi affrontare per amore
(?) vuoi solo quello che vuoi
Il paradiso mi viene in mente
Ragazza quando vedo la tua faccia
Mandami su un volo di sola andata
Ragazza perché sto arrivando
Due passi con me, sì
Due passi con me, sì
Due passi con me, sì