Traduzione del testo della canzone Erfolg - Joshi Mizu, RAF Camora

Erfolg (originale)

Bleib' mit den Jungs, bleib' mit den Jungs
Ganz egal, was geschieht (ganz egal, was geschieht)
Ganz egal, wo, ob Wien, Berlin
Oder Malibu Beach (oder Malibu Beach)
Immer dasselbe, egal, wo wir sind
Es riecht alles nach Weed (es riecht alles nach Weed)
Das Geld ist nicht wichtig
Doch macht bisschen weniger paranoid (weniger paranoid)
Ich konsumiere so viel
So wie du in 'ner Woche verdienst (in 'ner Woche verdienst)
Willkommen in Wien, willkommen in Wien
Was für Hollywood Hills?
(für Hollywood Hills)
Die Gang nur in Nike, das Weed in der Luft
Und noch Molly im Drink (noch Molly im Drink)
Ladys sind heiß, woll’n nicht, dass vorbei ist
Oh nein, sie wollen noch mit (sie wollen noch mit)
Doch hab' keine Zeit dafür
Ich muss noch weiter hier Kohle verdienen, du weißt
Laufe verballert zu Promoterminen
Der Lifestyle bezahlt sich hier nicht von allein
Und alles in all’m, alles in all’m war alles gewollt
Keiner, der fragt, wie es war
Aber jeder hier am gratulier’n, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg
Kritiker scann’n mich nach Fehlern ab (ahh)
Finden nix, sind den Tränen nah (ahh)
Bald zerfetzen wir jedes Jahr (ahh)
Ass in die Fresse wie Federer (ah)
Halbe Mille zahlt die GEMA bar (ahh)
Ess' Edamame in 'ner Sushibar (ahh)
Gucci, Bratan, ich trag' nur Cavalli (ahh)
Selbst wenn ich tot bin wie Nu Pagadi
Du bist null aktuell
Das letze Mal, dass du mit Rap zu tun hattest war 2Pac am Beat
Und die Flut kam so schnell
Arbeite hart, du hast dir nicht einmal Hubba Bubba verdient
Jaja, mu puto
Industrie machen den Krieg wie Han Solo
Chill' in Brasilien mit Pedro Manolo
Nie wieder alleine und solo
Doch hab' keine Zeit dafür
Ich muss noch weiter hier Kohle verdienen, du weißt
Laufe verballert zu Promoterminen
Der Lifestyle bezahlt sich hier nicht von allein
Und alles in all’m, alles in all’m war alles gewollt
Keiner, der fragt, wie es war
Aber jeder hier am gratulier’n, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg

Erfolg (traduzione)

Resta con i ragazzi, resta con i ragazzi
Non importa cosa succede (non importa cosa succede)
Non importa dove, se Vienna, Berlino
O Malibu Beach (o Malibu Beach)
Sempre lo stesso, non importa dove siamo
Puzza tutto di erba (puzza tutto di erba)
I soldi non sono importanti
Ma rende un po' meno paranoico (meno paranoico)
Ne consumo tanto
Come se guadagni in una settimana (guadagna in una settimana)
Benvenuti a Vienna, benvenuti a Vienna
Quali colline di Hollywood?
(per Hollywood Hills)
La banda solo in Nike, l'erba nell'aria
E ancora Molly nel drink (ancora Molly nel drink)
Le donne sono calde, non voglio che finisca
Oh no, vogliono ancora andare (vogliono ancora andare)
Ma non ho tempo per quello
Devo continuare a fare soldi qui, lo sai
Corri sbattuto fino alle date della promozione
Lo stile di vita non si ripaga qui
E tutto sommato, tutto sommato, tutto era intenzionale
Nessuno a chiedere com'era
Ma tutti qui si congratulano, probabilmente è un successo
Questo è probabilmente il successo (probabilmente il successo)
Tutto ciò che mi circonda è pagato
Uomo, in contanti o in oro (in contanti o in oro)
Le tasche sono piene (ey)
Quindi un album gratuito verrà eliminato
Probabilmente è successo, le troie vogliono il cazzo
I fratelli di due metri sono tutti in tela
Sì, tutto voleva, quello e' probabilmente successo
I critici mi scansionano per gli errori (ahh)
Non trovare niente, sono vicino alle lacrime (ahh)
Presto distruggiamo ogni anno (ahh)
Culo in faccia come Federer (ah)
GEMA paga mezzo mille in contanti (ahh)
Mangia edamame in un sushi bar (ahh)
Gucci, Bratan, indosso solo Cavalli (ahh)
Anche se sono morto come Nu Pagani
Sei corrente zero
L'ultima volta che sei stato coinvolto nel rap è stato 2Pac al ritmo
E la marea è arrivata così in fretta
Lavora sodo, non hai nemmeno guadagnato Hubba Bubba
Sì, mu puto
L'industria fa la guerra come Han Solo
Chill' in Brasile con Pedro Manolo
Mai più da solo e da solo
Ma non ho tempo per quello
Devo continuare a fare soldi qui, lo sai
Corri sbattuto fino alle date della promozione
Lo stile di vita non si ripaga qui
E tutto sommato, tutto sommato, tutto era intenzionale
Nessuno a chiedere com'era
Ma tutti qui si congratulano, probabilmente è un successo
Questo è probabilmente il successo (probabilmente il successo)
Tutto ciò che mi circonda è pagato
Uomo, in contanti o in oro (in contanti o in oro)
Le tasche sono piene (ey)
Quindi un album gratuito verrà eliminato
Probabilmente è successo, le troie vogliono il cazzo
I fratelli di due metri sono tutti in tela
Sì, tutto voleva, quello e' probabilmente successo
Questo è probabilmente il successo (probabilmente il successo)
Tutto ciò che mi circonda è pagato
Uomo, in contanti o in oro (in contanti o in oro)
Le tasche sono piene (ey)
Quindi un album gratuito verrà eliminato
Probabilmente è successo, le troie vogliono il cazzo
I fratelli di due metri sono tutti in tela
Sì, tutto voleva, quello e' probabilmente successo