Traduzione del testo della canzone Alles hat man nicht - Joshi Mizu

Alles hat man nicht (originale)

Scheiß mal auf 'nen Job
Ich hab einfach keinen Bock
Will ich was sehen, fahr ich einmal um den Block
Alles hat man nicht
Fahr' 50 durch 'ne 30er Zone mit 5 Chicks
Sie wollen bumsen, doch hab keine Kondome
Denn alles hat man nicht
Bin ich weit weg, vermisse ich mein Zuhause
Von 'nem 5 Sterne King-Size Bett
Doch alles hat man nicht
Reise nur um die Welt, um mich dann zu beklagen
Dass es zu heiß ist, auch im Schatten der Palmen
Alles hat man nicht
Mir fällt es schwer an wahre Liebe zu glauben
Denn mir bewiesen’s die verschiedensten Frauen
Doch alles hat man nicht
Will ein gesünderes Leben
Doch wenn ich feier' sind schon 5 von 10 Sünden vertreten
Doch alles hat man nicht
Bleib' weiter auf Spur, träum von 'ner neuen Karre
Doch bin dabei im Nightliner auf Tour
Tja, alles hat man nicht
Will ein Stück von dem Kuchen, und habe immer noch nichts abgekriegt
Doch wenn das alles ist:
Alles hat man nicht
Bester Job, bestes Leben, geile Frauen und auf Parties chillen
Scheine in den Taschen und saufen, doch alles hat man nicht
Alles hat man nicht, A-A-Alles hat man nicht
Bei Kälte wird das Land geswitcht
Doch alles hat man nicht
Alkohol-Exzesse, Drogen-Flashes wie wahnsinnig
Egal welcher Tag auch ist, alles hat man nicht
Alles hat man nicht, A-A-Alles hat man nicht
Wenn ich im neuen Wagen sitz', klar, alles hat man nicht
Ich öffne den Whiskey, heb das Glas, sprech' 'n Toast an mein Label
Sag danke für Kohle, für all die Drogen und Mädels
Auch wenn ich jetzt wieder broke bin, flogen Moneten
Nur wegen meinem idiotischen Schädel nur so dahin
Alles hat man nicht
Hab' hoch gepokert und vom Anfang begonnen
Den Job geschmissen, trotzdem fühlt's sich’s an wie fast schon gewonnen
Lasse mich sonnen auf den Dächern Berlins
Jette nach Wien
Geh' durch die Hood und werd von Fans dort geliebt
Doch alles hat man nicht
Weit weg von meiner Fam, doch muss sagen, dass ich sehr dankbar bin
Denn ohne euch wäre hier alles nichts
Meine Freunde, die immer hinter mir standen
Ihr seid die besten, wenn ich weg bin lass' ich Flaschen spring'
Denn alles hat man nicht
An alle meine Hater ein' besonderen Dank
Ihr habt mich weitergebracht
Chill jetzt bei Sonne am Strand
Denn ich hab weitergemacht, wegen euch hab ich davon geträumt
Jetzt guckt mal wie Real es ist
Alles hat man nicht
Bester Job, bestes Leben, geile Frauen und auf Parties chillen
Scheine in den Taschen und saufen, doch alles hat man nicht
Alles hat man nicht, A-A-Alles hat man nicht
Bei Kälte wird das Land geswitcht
Doch alles hat man nicht
Alkohol-Exzesse, Drogen-Flashes wie wahnsinnig
Egal welcher Tag auch ist, alles hat man nicht
Alles hat man nicht, A-A-Alles hat man nicht
Wenn ich im neuen Wagen sitz', klar, alles hat man nicht

Alles hat man nicht (traduzione)

Fanculo un lavoro
Non sono dell'umore giusto
Se voglio vedere qualcosa, faccio il giro dell'isolato
Non hai tutto
Guida 50 attraverso una zona 30 con 5 pulcini
Vogliono scopare, ma io non ho preservativi
Perché non hai tutto
Quando sono lontano, mi manca la mia casa
Da un letto king-size a 5 stelle
Ma non hai tutto
Gira il mondo solo per lamentarti
Che fa troppo caldo, anche all'ombra delle palme
Non hai tutto
Trovo difficile credere nel vero amore
Perché tutti i tipi di donne me lo hanno dimostrato
Ma non hai tutto
Vuoi una vita più sana
Ma quando celebro, 5 peccati su 10 sono già rappresentati
Ma non hai tutto
Rimani in pista, sogna una nuova macchina
Ma sono in tournée con il Nightliner
Beh, non hai tutto
Vuole un pezzo di torta e ancora non ha ricevuto nulla
Ma se è tutto:
Non hai tutto
Miglior lavoro, vita migliore, donne arrapate e relax alle feste
Note in tasca e bevute, ma non hai tutto
Non hai tutto, non hai A-A-tutto
Il paese viene cambiato quando fa freddo
Ma non hai tutto
Eccessi di alcol, la droga lampeggia come un matto
Non importa che giorno sia, non hai tutto
Non hai tutto, non hai A-A-tutto
Quando sono nella macchina nuova, ovviamente, non hai tutto
Apro il whisky, alzo il bicchiere, faccio un brindisi alla mia etichetta
Di' grazie per i soldi, per tutte le droghe e le ragazze
Anche se ora sono di nuovo al verde, i soldi sono volati
Appena andato a causa del mio cranio idiota
Non hai tutto
Ha giocato alla grande e ha iniziato dall'inizio
Il lavoro è stato scartato, ma sembra ancora che tu l'abbia quasi vinto
Fammi prendere il sole sui tetti di Berlino
Jet per Vienna
Cammina attraverso il cofano e fatti amare dai fan lì
Ma non hai tutto
Lontano dalla mia famiglia, ma devo dire che sono molto grato
Perché senza di te tutto sarebbe niente qui
I miei amici che mi hanno sempre guardato le spalle
Sei il migliore, quando me ne sarò andato lascerò saltare le bottiglie
Perché non hai tutto
Un ringraziamento speciale a tutti i miei haters
Mi hai portato più lontano
Ora rilassati al sole sulla spiaggia
Perché sono andato avanti, grazie a te l'ho sognato
Ora guarda quanto è reale
Non hai tutto
Miglior lavoro, vita migliore, donne arrapate e relax alle feste
Note in tasca e bevute, ma non hai tutto
Non hai tutto, non hai A-A-tutto
Il paese viene cambiato quando fa freddo
Ma non hai tutto
Eccessi di alcol, la droga lampeggia come un matto
Non importa che giorno sia, non hai tutto
Non hai tutto, non hai A-A-tutto
Quando sono nella macchina nuova, ovviamente, non hai tutto