Traduzione del testo della canzone Mr. Jukebox - Joshua Hedley

Mr. Jukebox (originale)

Feed me nickels, feed me dimes
I’ll play your favorite song just one more time
I’m right here in the corner
Anytime you’re feeling blue
If you’ve got a new romance
Well I’ve got the perfect dance
If you need me, I’ll be here
I’m Mister Jukebox
This old bar room is my home
And it’s the only one I’ve known
I’ve been here since I was a little boy
Singing songs that people know
I watch them dancing to and fro
While the music plays new lovers find their joy
Feed me nickels, feed me dimes
I’ll play your favorite song just one more time
I’m right here in the corner
Anytime you’re feeling blue
If you’ve got a new romance
Well I’ve got the perfect dance
If you need me, I’ll be here
I’m Mister Jukebox
Every night at closing time
Johnny’s down to his last dime
Still he manages to buy another round
I watch him clinging to the past
As I play «There's Stands the Glass»
You can almost hear the teardrops hit the ground
Feed me nickels, feed me dimes
I’ll play your favorite song just one more time
I’m right here in the corner
Anytime you’re feeling blue
If you’ve got a new romance
Well I’ve got the perfect dance
If you need me, I’ll be here
I’m Mister Jukebox

(traduzione)

Dammi nickel, nutrimi dimes
Suonerò la tua canzone preferita solo un'altra volta
Sono proprio qui nell'angolo
Ogni volta che ti senti triste
Se hai una nuova storia d'amore
Bene, ho il ballo perfetto
Se hai bisogno di me, sarò qui
Sono il signor Jukebox
Questa vecchia stanza del bar è la mia casa
Ed è l'unico che ho conosciuto
Sono qui da quando ero un ragazzino
Cantare canzoni che la gente conosce
Li guardo ballare avanti e indietro
Mentre la musica suona, i nuovi innamorati trovano la loro gioia
Dammi nickel, nutrimi dimes
Suonerò la tua canzone preferita solo un'altra volta
Sono proprio qui nell'angolo
Ogni volta che ti senti triste
Se hai una nuova storia d'amore
Bene, ho il ballo perfetto
Se hai bisogno di me, sarò qui
Sono il signor Jukebox
Tutte le sere all'ora di chiusura
Johnny è all'ultimo centesimo
Riesce comunque a comprare un altro round
Lo guardo aggrapparsi al passato
Mentre suono "C'è in piedi il bicchiere"
Puoi quasi sentire le lacrime che colpiscono il suolo
Dammi nickel, nutrimi dimes
Suonerò la tua canzone preferita solo un'altra volta
Sono proprio qui nell'angolo
Ogni volta che ti senti triste
Se hai una nuova storia d'amore
Bene, ho il ballo perfetto
Se hai bisogno di me, sarò qui
Sono il signor Jukebox