Traduzione del testo della canzone Counting All My Tears - Joshua Hedley

Counting All My Tears (originale)

Hello honey
It’s been a long few years
How’m I doin'?
I’m just counting all my tears
You look so happy
After all I’ve put you through
It’s nice to see you after so long
How’s the world been treating you?
Yes I noticed that ring there on your hand
Oh what’s his name?
Any children?
It’s okay, I understand
I don’t expect you to forgive me
But movin' on’s my greatest fear
Until then, until I’m ready
I’ll just be counting all my tears
The first one’s for the mem’ry of the greatest love I’ve known
And by the time you reach the second, there’s a million more to go
Each drop contains a mem’ry of a time when you were here
Now I spend my sleepless nights alone just counting all my tears
Now I spend my sleepless nights alone just counting all my tears

Counting All My Tears (traduzione)

Ciao dolcezza
Sono passati molti anni
Come sto?
Sto solo contando tutte le mie lacrime
Sembri così felice
Dopo tutto ti ho fatto passare
È bello vederti dopo così tanto tempo
Come ti sta trattando il mondo?
Sì, ho notato quell'anello sulla tua mano
Oh come si chiama?
Qualsiasi bambino?
Va tutto bene, lo capisco
Non mi aspetto che tu mi perdoni
Ma andare avanti è la mia più grande paura
Fino ad allora, finché non sarò pronto
Conterò solo tutte le mie lacrime
Il primo è per il ricordo del più grande amore che abbia mai conosciuto
E quando raggiungi il secondo, ce n'è ancora un altro milione
Ogni goccia contiene un ricordo di quando eri qui
Ora trascorro le mie notti insonni da solo a contare tutte le mie lacrime
Ora trascorro le mie notti insonni da solo a contare tutte le mie lacrime