Traduzione del testo della canzone Weird Thought Thinker - Joshua Hedley

Weird Thought Thinker (originale)

I’m a young sidewinder, a high note finder
A fiddler, a gypsy, and a wandering soul
I’m a little bit crazy, a little bit lazy
And I don’t feel at home unless I’m on the road
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I’m never alone on the road
I’m a cigarette smoker, a corny joke joker
But I can get mean when my back’s on the wall
I’m a helluva drinker and weird thought thinker
And I do things my way or no way at all
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I’m never alone on the road
I can get mighty squirrelly, a little bit surly
But everything changes when you’re moving along
Uncomfortable silence, we’ll leave that behind us
And write it all down in the words of a song
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or ever I roam
And I’m never alone on the road
And I’m never alone on the road

Weird Thought Thinker (traduzione)

Sono un giovane sidewinder, un cercatore di note alte
Un violinista, uno zingaro e un'anima errante
Sono un po' matto, un po' pigro
E non mi sento a casa a meno che non sia in viaggio
Ho una febbre vagante nel profondo delle ossa
Da strade secondarie e strade secondarie a luoghi sconosciuti
Dalla terra desolata a Graceland o ovunque io vada
E non sono mai solo per strada
Sono un fumatore di sigarette, un burlone sdolcinato
Ma posso diventare cattivo quando ho le spalle al muro
Sono un bevitore di inferno e un pensatore strano
E faccio le cose a modo mio o no
Ho una febbre vagante nel profondo delle ossa
Da strade secondarie e strade secondarie a luoghi sconosciuti
Dalla terra desolata a Graceland o ovunque io vada
E non sono mai solo per strada
Riesco a diventare un potente scoiattolo, un po' burbero
Ma tutto cambia quando ti muovi
Silenzio imbarazzante, ce lo lasceremo alle spalle
E scrivi tutto con le parole di una canzone
Ho una febbre vagante nel profondo delle ossa
Da strade secondarie e strade secondarie a luoghi sconosciuti
Dalla terra desolata a Graceland o sempre in giro
E non sono mai solo per strada
E non sono mai solo per strada