Traduzione del testo della canzone Let Them Talk - Joshua Hedley

Let Them Talk (originale)

Well it’s all over town that we’re together
We did our best to hide our love away
Well they say «Loose lips sink ships»
If that’s true then this is hit
Might as well let mother nature have her way
So let them talk, let them wonder
Let 'em speculate about the spell we’re under
Oh it’s just between the two of us what we do behind closed doors
So let them talk, let them wonder
Well I guess news travels fast here in a small town
It seems like we’re the gossip of the day
Well they say we’re quite the pair
With our secret love affair
We don’t care what other people have to say
So let them talk, let them wonder
Let 'em speculate about the spell we’re under
Oh it’s just between the two of us what we do behind closed doors
So let them talk, let them wonder

Let Them Talk (traduzione)

Bene, è in tutta la città che siamo insieme
Abbiamo fatto del nostro meglio per nascondere il nostro amore
Ebbene si dice «Le labbra sciolte affondano le navi»
Se è vero, allora questo è colpito
Tanto vale che madre natura faccia a modo suo
Quindi lascia che parlino, lascia che si interroghino
Lasciamo che speculano sull'incantesimo a cui siamo sottoposti
Oh, è solo tra noi due quello che facciamo a porte chiuse
Quindi lascia che parlino, lascia che si interroghino
Bene, immagino che le notizie viaggino velocemente qui in una piccola città
Sembra che siamo il gossip del giorno
Beh, dicono che siamo piuttosto la coppia
Con la nostra storia d'amore segreta
Non ci interessa cosa hanno da dire le altre persone
Quindi lascia che parlino, lascia che si interroghino
Lasciamo che speculano sull'incantesimo a cui siamo sottoposti
Oh, è solo tra noi due quello che facciamo a porte chiuse
Quindi lascia che parlino, lascia che si interroghino